provocation

[Stati Uniti]/ˌprɒvəˈkeɪʃn/
[Regno Unito]/ˌprɑːvəˈkeɪʃn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. provocazione; provocante; incitamento; qualcosa che causa rabbia o irritazione; un'azione o un discorso che fa arrabbiare o infastidire qualcuno.

Frasi di Esempio

an angry outburst justified by extreme provocation;

un'esplosione di rabbia giustificata da una forte provocazione;

he burst into tears at the slightest provocation .

scoppiò a piangere al minimo spunto.

the assault had taken place under provocation .

L'aggressione è avvenuta sotto provocazione.

walking with deliberate provocation, she struck a pose, then giggled.

camminando con deliberata provocazione, fece una posa, poi ridacchiò.

twenty patients had a high increase of serum gastrin after provocation with secretin.

venti pazienti hanno mostrato un aumento significativo dei livelli di gastrina nel siero dopo la provocazione con secretina.

Statis-tics show that bronchial provocation testis better than intracutaneous test.

Le statistiche mostrano che il test di provocazione bronchiale è migliore del test intradermico.

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;

Quando colui che non ha dato alcuna provocazione alla malizia, ma cercando di eccellere in qualche arte utile, si ritrova perseguitato da moltitudini che non ha mai visto con implacabilità di risentimento personale;

Esempi Reali

The unions called the proposals a provocation.

I sindacati hanno definito le proposte una provocazione.

Fonte: The Economist (Summary)

Does the North Korean playbook have some other provocations in it?

Il manuale nordcoreano ha altre provocazioni in serbo?

Fonte: NPR News June 2020 Compilation

South Korea said it was a serious provocation.

La Corea del Sud ha affermato che si trattava di una seria provocazione.

Fonte: BBC Listening Collection October 2022

The officials in Poland say it's a provocation.

I funzionari in Polonia dicono che si tratta di una provocazione.

Fonte: VOA Daily Standard July 2023 Collection

The South has called the latest launches a " grave provocation."

Il Sud ha definito i lanci più recenti una "grave provocazione".

Fonte: PBS English News

He vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.

Ha promesso risposte approfondite e ferme alle future provocazioni nordcoreane.

Fonte: VOA Daily Standard December 2022 Collection

And if they stage more provocations, they're going to respond strongly.

E se metteranno in scena altre provocazioni, risponderanno con forza.

Fonte: NPR News June 2020 Compilation

Musume official said the painting may be artistic provocation, but it deserved only condemnation.

Un funzionario di Musume ha detto che il dipinto potrebbe essere una provocazione artistica, ma meritava solo condanna.

Fonte: BBC Listening December 2012 Collection

The Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.

Il Lanky One annuisce rapidamente, chiaramente desideroso di evitare ulteriori provocazioni nei confronti di questo sconosciuto.

Fonte: A man named Ove decides to die.

The US ambassador to the UN Susan Rice said the test was a serious provocation.

L'ambasciatore americano presso l'ONU, Susan Rice, ha affermato che il test è stata una seria provocazione.

Fonte: BBC Listening February 2013 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora