a deliberate attempt to provoke conflict.
un tentativo deliberato di provocare un conflitto.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Con la loro colpa, suscitarono l'ira del popolo.
He was provoked beyond endurance.
Fu provocato al di là dei limiti della sopportazione.
Her behavior was enough to provoke an angel.
Il suo comportamento era sufficiente a provocare anche un angelo.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
La strana visione suscitò la nostra curiosità.Vedi Sinonimi a provocare
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
oratori che sanno come entusiasmare la folla.Vedi Sinonimi a provocare
the plans provoked the ire of conservationists.
i piani hanno suscitato l'ira dei conservazionisti.
a teacher can provoke you into working harder.
un insegnante può spronarti a lavorare di più.
the pardons provoked a salvo of accusations.
Le grazie hanno provocato una salva di accuse.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
La mia carezza provocò un lungo e gutturale ringhio.
Her constant nagging provoked him.
I suoi continui rimproveri lo infastidivano.
She provoked him into beating her.
Lo provocò a prenderla a pugni.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Il tesoriere, aiutato e incoraggiato da un assistente, ha appropriato indebitamente fondi aziendali. Vedi anche Sinonimi a provocare
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
L'umorismo da campo serve a provocare piuttosto che a disarmare l'indignazione morale.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
La decisione provocò una tempesta di proteste da parte delle organizzazioni per i diritti civili.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
il suo piano provocò un forte protestare da parte dei suoi amici.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
Attenzione. Quel cane è molto pericoloso quando è provocato.
The dog is very dangerous when it is provoked.
Il cane è molto pericoloso quando viene provocato.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
Queste decisioni sono state tutte provocate dalla pandemia.
Fonte: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
Vuoi dire, come provocarla a morte?
Fonte: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
Beh, lo sei un po'. - Beh, mi hai provocato.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
Più volte la loro composizione ha suscitato commenti da parte di Conseil.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
E posso capire perché l'industria del sesso provoca forti sentimenti.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
" Malfoy ci ha provocati, " disse Harry con rigidità.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
E queste non sono le uniche domande che questa tecnologia solleverà.
Fonte: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
E spesso è perché sono provocati o commettono un errore.
Fonte: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
Ma il signor Lukashenko ha detto che Mosca doveva agire perché Kiev aveva provocato la Russia.
Fonte: BBC Listening Collection May 2022a deliberate attempt to provoke conflict.
un tentativo deliberato di provocare un conflitto.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Con la loro colpa, suscitarono l'ira del popolo.
He was provoked beyond endurance.
Fu provocato al di là dei limiti della sopportazione.
Her behavior was enough to provoke an angel.
Il suo comportamento era sufficiente a provocare anche un angelo.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
La strana visione suscitò la nostra curiosità.Vedi Sinonimi a provocare
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
oratori che sanno come entusiasmare la folla.Vedi Sinonimi a provocare
the plans provoked the ire of conservationists.
i piani hanno suscitato l'ira dei conservazionisti.
a teacher can provoke you into working harder.
un insegnante può spronarti a lavorare di più.
the pardons provoked a salvo of accusations.
Le grazie hanno provocato una salva di accuse.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
La mia carezza provocò un lungo e gutturale ringhio.
Her constant nagging provoked him.
I suoi continui rimproveri lo infastidivano.
She provoked him into beating her.
Lo provocò a prenderla a pugni.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Il tesoriere, aiutato e incoraggiato da un assistente, ha appropriato indebitamente fondi aziendali. Vedi anche Sinonimi a provocare
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
L'umorismo da campo serve a provocare piuttosto che a disarmare l'indignazione morale.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
La decisione provocò una tempesta di proteste da parte delle organizzazioni per i diritti civili.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
il suo piano provocò un forte protestare da parte dei suoi amici.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
Attenzione. Quel cane è molto pericoloso quando è provocato.
The dog is very dangerous when it is provoked.
Il cane è molto pericoloso quando viene provocato.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
Queste decisioni sono state tutte provocate dalla pandemia.
Fonte: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
Vuoi dire, come provocarla a morte?
Fonte: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
Beh, lo sei un po'. - Beh, mi hai provocato.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
Più volte la loro composizione ha suscitato commenti da parte di Conseil.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
E posso capire perché l'industria del sesso provoca forti sentimenti.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
" Malfoy ci ha provocati, " disse Harry con rigidità.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
E queste non sono le uniche domande che questa tecnologia solleverà.
Fonte: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
E spesso è perché sono provocati o commettono un errore.
Fonte: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
Ma il signor Lukashenko ha detto che Mosca doveva agire perché Kiev aveva provocato la Russia.
Fonte: BBC Listening Collection May 2022Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora