quarto

[Stati Uniti]/'kwɔːtəʊ/
[Regno Unito]/'kwɔrto/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. quarto
Quarto si riferisce a una dimensione di libro, nota anche come libro di formato quarto.
Word Forms
pluralequartos

Frasi & Collocazioni

quarto size

formato quarto

quarto edition

edizione quarto

quarto format

formato quarto

Frasi di Esempio

different readings in the folios and quartos of Shakespeare

letture diverse nei fogli e quarti di Shakespeare

Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?

Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?

Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;

I nostri principali prodotti di stampa includono la macchina da stampa offset Sesto, la macchina da stampa Sesto con numerazione, la macchina da stampa offset Sesto a due colori, la macchina da stampa offset quarto e altri tipi;

The book is in quarto size.

Il libro è in formato quarto.

He prefers to read quarto editions of classic literature.

Preferisce leggere edizioni in formato quarto della letteratura classica.

The printer is producing a quarto of Shakespeare's plays.

La stampante sta producendo un quarto delle opere di Shakespeare.

She bought a quarto notebook for her studies.

Ha comprato un quaderno in formato quarto per i suoi studi.

The library has a collection of quarto manuscripts.

La biblioteca ha una collezione di manoscritti in formato quarto.

The magazine is available in both quarto and tabloid formats.

La rivista è disponibile sia in formato quarto che tabloid.

The publisher decided to release a quarto edition of the novel.

L'editore ha deciso di pubblicare un'edizione in formato quarto del romanzo.

I found a rare quarto printing of the poem at the bookstore.

Ho trovato una rara edizione in formato quarto della poesia al negozio di libri.

The professor referenced a quarto edition of the play in his lecture.

Il professore ha fatto riferimento a un'edizione in formato quarto dell'opera teatrale nella sua lezione.

The quarto format allows for larger pages and clearer text.

Il formato quarto consente pagine più grandi e un testo più chiaro.

Esempi Reali

In France I had published a two-volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.

In Francia avevo pubblicato un'opera in due volumi, in quarto, intitolata I Misteri delle Profondità dell'Oceano.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Often has my heart ached with regret for those quartos.

Spesso il mio cuore è stato lacerato dal rimpianto per quei quarti.

Fonte: Essays on the Four Seasons

The account of the French taxes, which takes up three volumes in quarto, may be regarded as perfectly authentic.

Il resoconto delle tasse francesi, che occupa tre volumi in quarto, può essere considerato perfettamente autentico.

Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)

In France I had published a two–volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.

In Francia avevo pubblicato un'opera in due volumi, in quarto, intitolata I Misteri delle Profondità dell'Oceano.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

The author of a two-volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.

L'autore di un'opera in due volumi, in quarto, intitolata I Misteri delle Profondità dell'Oceano, non ha scuse per non salpare con il comandante Farragut.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.

Tra le ciotole di rose, i libri erano disposti correttamente: una fila di quarti da asilo si apriva in modo invitante su ciascuna con alcune immagini colorate di bestie o pesci o uccelli.

Fonte: Brave New World

'I suppose they are those heavy ones, sir, ' said Oliver, pointing to some large quartos, with a good deal of gilding about the binding.

'Suppongo che siano quelli pesanti, signore,' disse Oliver, indicando alcuni quarti di grandi dimensioni, con molto doratura sulla copertina.

Fonte: Oliver Twist (Original Version)

The author of a two–volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.

L'autore di un'opera in due volumi, in quarto, intitolata I Misteri delle Profondità dell'Oceano, non ha scuse per non salpare con il comandante Farragut.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

What was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it?

Qual era il vantaggio di tutto questo trambusto per un vecchio quarto, rilegato in pelle grezza, un volume giallo e sbiadito, con un'etichetta strappata che penzolava da esso?

Fonte: The Journey to the Heart of the Earth

He welcomed wet days because on them he could stay at home without pangs of conscience and spend the afternoon with white of egg and a glue-pot, patching up the Russia leather of some battered quarto.

Accoglieva le giornate piovose perché in quelle poteva rimanere a casa senza rimorsi e trascorrere il pomeriggio con albume d'uovo e una colla, riparando la pelle di Russia di alcuni quarti malridotti.

Fonte: The Shackles of Life (Part One)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora