quench your thirst
placare la sete
quench a fire
spegnere un incendio
quench your curiosity
placare la tua curiosità
quench oil
raffreddare con olio
water quench
raffreddamento ad acqua
quench hardening
tempra
to quench one's thirst
per dissetarsi
drink poison to quench one's thrist
bere veleno per dissetarsi
The firemen were unable to quench the fire.
I vigili del fuoco non sono stati in grado di spegnere l'incendio.
fury rose in him, but he quenched it.
la furia crebbe in lui, ma la soppresse.
they quenched their thirst with spring water.
Si sono dissetati con acqua di sorgente.
Mineral water quenched our thirst.
L'acqua minerale ci ha dissetato.
Hot steel is quenched to harden it.
L'acciaio caldo viene spento per indurirlo.
Water afar quenches not fire.
L'acqua lontana non spegne il fuoco.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
le bobine di raffreddamento circolanti devono essere controllate irregolarmente e sostituite regolarmente per garantire la qualità dello spegnimento del filo;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
si lanciò verso il frigorifero per placare la sua sete impellente.
he only pursued her to quench an aching need.
La inseguiva solo per placare un bisogno impellente.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
I pompieri tiravano sui tubi in un disperato tentativo di spegnere le fiamme.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Lei zittì Anne con un comando secco di stare zitta.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Il disapprovazione dei miei colleghi ha spento il mio entusiasmo per il piano.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Mi sono dissetato con un bicchiere di birra fredda.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
I risultati mostrano che il mezzo di tempra solubile in acqua ha risolto efficacemente i difficili problemi: come la non induribilità della tempra ad olio e la fessurazione della tempra ad acqua;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
Rispetto alla tecnologia di tempra isotermica di punta e ad altre trattamenti termici. Analisi dell'effetto della tempra isotermica. Verifica della tecnologia attraverso il test.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
Attraverso studi sullo spegnimento della fluorescenza di P3'–P6' da parte di Rubredossina, si è scoperto che l'entità dello spegnimento era più forte nel polimero con caratteristiche più tipiche della conformazione a elica.
quench your thirst
placare la sete
quench a fire
spegnere un incendio
quench your curiosity
placare la tua curiosità
quench oil
raffreddare con olio
water quench
raffreddamento ad acqua
quench hardening
tempra
to quench one's thirst
per dissetarsi
drink poison to quench one's thrist
bere veleno per dissetarsi
The firemen were unable to quench the fire.
I vigili del fuoco non sono stati in grado di spegnere l'incendio.
fury rose in him, but he quenched it.
la furia crebbe in lui, ma la soppresse.
they quenched their thirst with spring water.
Si sono dissetati con acqua di sorgente.
Mineral water quenched our thirst.
L'acqua minerale ci ha dissetato.
Hot steel is quenched to harden it.
L'acciaio caldo viene spento per indurirlo.
Water afar quenches not fire.
L'acqua lontana non spegne il fuoco.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
le bobine di raffreddamento circolanti devono essere controllate irregolarmente e sostituite regolarmente per garantire la qualità dello spegnimento del filo;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
si lanciò verso il frigorifero per placare la sua sete impellente.
he only pursued her to quench an aching need.
La inseguiva solo per placare un bisogno impellente.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
I pompieri tiravano sui tubi in un disperato tentativo di spegnere le fiamme.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Lei zittì Anne con un comando secco di stare zitta.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Il disapprovazione dei miei colleghi ha spento il mio entusiasmo per il piano.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Mi sono dissetato con un bicchiere di birra fredda.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
I risultati mostrano che il mezzo di tempra solubile in acqua ha risolto efficacemente i difficili problemi: come la non induribilità della tempra ad olio e la fessurazione della tempra ad acqua;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
Rispetto alla tecnologia di tempra isotermica di punta e ad altre trattamenti termici. Analisi dell'effetto della tempra isotermica. Verifica della tecnologia attraverso il test.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
Attraverso studi sullo spegnimento della fluorescenza di P3'–P6' da parte di Rubredossina, si è scoperto che l'entità dello spegnimento era più forte nel polimero con caratteristiche più tipiche della conformazione a elica.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now