personal quirk
maniera personale
quirky behavior
comportamento eccentrico
quirky personality
personalità eccentrica
a quirk of fate.
una stranezza del destino.
his quirks and quiddities.
le sue stranezze e particolarità.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
L'umorismo arguto gli dava un leggero guizzo sulle labbra.
All men have their own quirks and twists.
Tutti gli uomini hanno le proprie stranezze e i propri colpi di scena.
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
Una delle sue stranezze è che si rifiuta di viaggiare in treno.
a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.
una strana stranezza del destino l'aveva portata a lavorare per Nathan.
Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Anche i suoi iniziali timori di domesticità avevano dei piccoli difetti.
Fonte: Steve Jobs BiographyThis quirk is called the sunk cost fallacy.
Questo particolare difetto è chiamato fallacia dei costi sommersi.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceEvery Lagrange point in our solar system has its quirks.
Ogni punto di Lagrange nel nostro sistema solare ha i suoi piccoli difetti.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis quirk allows some useful comparisons.
Questo particolare difetto consente alcuni confronti utili.
Fonte: The Economist (Summary)I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
Ho già iniziato a notare alcuni piccoli difetti in alcuni dei dettagli più fini.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But it was too much I could fight back against my mother's quirks.
Ma era troppo, non potevo combattere contro i piccoli difetti di mia madre.
Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd have to put up with all of their quirks.
Avrei dovuto sopportare tutti i loro piccoli difetti.
Fonte: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'
Lo scrittore di fantascienza Isaac Asimov ha descritto questo naturale piccolo difetto come 'la coincidenza più improbabile immagginabile'.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.
Speriamo che vi siano piaciute le nostre riflessioni di oggi sul vostro cervello e sui suoi strani piccoli difetti.
Fonte: Simple PsychologyCall it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.
Chiamatelo un piccolo difetto, una tendenza o un'epidemia? Il vocal fry è ovunque.
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.personal quirk
maniera personale
quirky behavior
comportamento eccentrico
quirky personality
personalità eccentrica
a quirk of fate.
una stranezza del destino.
his quirks and quiddities.
le sue stranezze e particolarità.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
L'umorismo arguto gli dava un leggero guizzo sulle labbra.
All men have their own quirks and twists.
Tutti gli uomini hanno le proprie stranezze e i propri colpi di scena.
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
Una delle sue stranezze è che si rifiuta di viaggiare in treno.
a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.
una strana stranezza del destino l'aveva portata a lavorare per Nathan.
Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Anche i suoi iniziali timori di domesticità avevano dei piccoli difetti.
Fonte: Steve Jobs BiographyThis quirk is called the sunk cost fallacy.
Questo particolare difetto è chiamato fallacia dei costi sommersi.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceEvery Lagrange point in our solar system has its quirks.
Ogni punto di Lagrange nel nostro sistema solare ha i suoi piccoli difetti.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis quirk allows some useful comparisons.
Questo particolare difetto consente alcuni confronti utili.
Fonte: The Economist (Summary)I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
Ho già iniziato a notare alcuni piccoli difetti in alcuni dei dettagli più fini.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But it was too much I could fight back against my mother's quirks.
Ma era troppo, non potevo combattere contro i piccoli difetti di mia madre.
Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd have to put up with all of their quirks.
Avrei dovuto sopportare tutti i loro piccoli difetti.
Fonte: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'
Lo scrittore di fantascienza Isaac Asimov ha descritto questo naturale piccolo difetto come 'la coincidenza più improbabile immagginabile'.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.
Speriamo che vi siano piaciute le nostre riflessioni di oggi sul vostro cervello e sui suoi strani piccoli difetti.
Fonte: Simple PsychologyCall it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.
Chiamatelo un piccolo difetto, una tendenza o un'epidemia? Il vocal fry è ovunque.
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora