he held himself ramrod straight.
Si teneva diritto come un fuso.
As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.
Quando entrò, sentì la tensione nella stanza, con sua madre seduta dritta come un fuso sulla sedia.
He stood ramrod straight during the entire presentation.
Rimase in piedi dritto come un fuso durante tutta la presentazione.
The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.
Gli ordini del sergente istruttore furono impartiti con un tono deciso e autoritario.
She held the ramrod firmly in her hands.
Lo teneva saldamente in mano.
The old man's posture was ramrod straight despite his age.
Nonostante la sua età, la postura dell'uomo anziano era dritta come un fuso.
The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.
Il discorso del leader fu pronunciato con una forte convinzione.
The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.
La schiena del soldato era rigida come un fuso mentre salutava.
She maintained a ramrod discipline in her daily routine.
Manteneneva una disciplina ferrea nella sua routine quotidiana.
His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.
Il suo sguardo era fermo e deciso mentre affrontava la sfida.
The strict teacher kept the classroom in ramrod order.
L'insegnante severo manteneva l'aula in ordine impeccabile.
The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.
La presenza del generale era imponente mentre entrava nella stanza.
You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.
Sembra che tu abbia ingoiato un ramrod e non ti sta bene.
Fonte: Gone with the WindNext he put the ramrod back in its place against the gun barrel.
Poi rimise il ramrod al suo posto contro la canna del fucile.
Fonte: The little cabin in the big forest.Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.
Catherine si raddrizza, la sua postura dritta come un ramrod mentre si avvicina di nuovo al tavolo.
Fonte: Red White & Royal BlueLike, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.
Come, c'è come—come, sono così come dici tu, sono, come, dritti come un ramrod.
Fonte: Radio LaboratoryThey all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.
Tutti si sollevarono dritti verso la superficie dell'oceano. Ogni filamento o nastro, per quanto sottile fosse, era drittissimo.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Quindi Pa continuò a versare altra acqua e a pulire la canna del fucile con il panno sull'astina finché l'acqua non defluì limpida.
Fonte: Little House in the Big Woods (600L)So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.
Quindi Pa prendeva l'astina dal suo posto sotto la canna del fucile e fissavava un pezzo di panno pulito alla sua estremità.
Fonte: The little cabin in the big forest.Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Quindi Pa continuò a versare altra acqua e a pulire la canna del fucile con il panno sull'astina finché l'acqua non defluì limpida.
Fonte: The little cabin in the big forest.When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.
Quando li colpì con l'astina, l'astina rimbalzò nella canna del fucile e Pa lo afferrò e lo spinse di nuovo giù.
Fonte: The little cabin in the big forest.Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.
Poi Pa mise uno straccio pulito e unto sull'astina e, mentre la canna del fucile era ancora calda, lo unse bene all'interno.
Fonte: The little cabin in the big forest.he held himself ramrod straight.
Si teneva diritto come un fuso.
As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.
Quando entrò, sentì la tensione nella stanza, con sua madre seduta dritta come un fuso sulla sedia.
He stood ramrod straight during the entire presentation.
Rimase in piedi dritto come un fuso durante tutta la presentazione.
The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.
Gli ordini del sergente istruttore furono impartiti con un tono deciso e autoritario.
She held the ramrod firmly in her hands.
Lo teneva saldamente in mano.
The old man's posture was ramrod straight despite his age.
Nonostante la sua età, la postura dell'uomo anziano era dritta come un fuso.
The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.
Il discorso del leader fu pronunciato con una forte convinzione.
The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.
La schiena del soldato era rigida come un fuso mentre salutava.
She maintained a ramrod discipline in her daily routine.
Manteneneva una disciplina ferrea nella sua routine quotidiana.
His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.
Il suo sguardo era fermo e deciso mentre affrontava la sfida.
The strict teacher kept the classroom in ramrod order.
L'insegnante severo manteneva l'aula in ordine impeccabile.
The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.
La presenza del generale era imponente mentre entrava nella stanza.
You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.
Sembra che tu abbia ingoiato un ramrod e non ti sta bene.
Fonte: Gone with the WindNext he put the ramrod back in its place against the gun barrel.
Poi rimise il ramrod al suo posto contro la canna del fucile.
Fonte: The little cabin in the big forest.Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.
Catherine si raddrizza, la sua postura dritta come un ramrod mentre si avvicina di nuovo al tavolo.
Fonte: Red White & Royal BlueLike, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.
Come, c'è come—come, sono così come dici tu, sono, come, dritti come un ramrod.
Fonte: Radio LaboratoryThey all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.
Tutti si sollevarono dritti verso la superficie dell'oceano. Ogni filamento o nastro, per quanto sottile fosse, era drittissimo.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Quindi Pa continuò a versare altra acqua e a pulire la canna del fucile con il panno sull'astina finché l'acqua non defluì limpida.
Fonte: Little House in the Big Woods (600L)So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.
Quindi Pa prendeva l'astina dal suo posto sotto la canna del fucile e fissavava un pezzo di panno pulito alla sua estremità.
Fonte: The little cabin in the big forest.Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Quindi Pa continuò a versare altra acqua e a pulire la canna del fucile con il panno sull'astina finché l'acqua non defluì limpida.
Fonte: The little cabin in the big forest.When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.
Quando li colpì con l'astina, l'astina rimbalzò nella canna del fucile e Pa lo afferrò e lo spinse di nuovo giù.
Fonte: The little cabin in the big forest.Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.
Poi Pa mise uno straccio pulito e unto sull'astina e, mentre la canna del fucile era ancora calda, lo unse bene all'interno.
Fonte: The little cabin in the big forest.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora