| plurale | ratchets |
| passato | ratcheted |
| terza persona singolare | ratchets |
| participio presente | ratcheting |
| participio passato | ratcheted |
ratchet wheel
ruota a scatto
ratchet effect
effetto a scatto
ratchet up
aumentare gradualmente
yet another turn in the ratchet of state control over local experimentation.
un'altra svolta nella manovra di controllo statale sugli esperimenti locali.
the Bank of Japan ratcheted up interest rates again.
la Banca del Giappone ha nuovamente aumentato i tassi di interesse.
The Griz sold additional tickets and ratcheted up their marketing campaign based on Iverson's arrival as a free-agent signee in September.
I Griz hanno venduto biglietti aggiuntivi e intensificato la loro campagna di marketing in base all'arrivo di Iverson come giocatore non vincolato a settembre.
With a basic mechanism in place to internalise the costs of carbon, we can always ratchet up the targets as reality sets in.
Con un meccanismo di base in atto per internalizzare i costi del carbonio, possiamo sempre aumentare i target man mano che la realtà si fa sentire.
She used a ratchet to tighten the bolts.
Ha usato un crick per stringere i bulloni.
The ratchet mechanism allows for easy adjustment.
Il meccanismo a rattoppo consente una facile regolazione.
He fixed the broken chair with a ratchet.
Ha riparato la sedia rotta con un crick.
The ratchet sound echoed in the garage.
Il rumore del crick risuonava nel garage.
Make sure the ratchet is securely fastened before using it.
Assicurati che il crick sia saldamente fissato prima di usarlo.
The ratchet handle provides a comfortable grip.
L'impugnatura del crick offre una presa confortevole.
The mechanic reached for the ratchet in his toolbox.
Il meccanico raggiunse il crick nella sua cassetta degli attrezzi.
She ratcheted up the pressure to finish the project on time.
Ha aumentato la pressione per finire il progetto in tempo.
The ratchet wrench made the job much easier.
Il chiavi a cric ha reso il lavoro molto più facile.
He heard the ratchet clicking as he turned the bolt.
Sentì il cric fare clic mentre girava il bullone.
I think we're too ratchet to win an award.
Penso che siamo troppo eccessivi per vincere un premio.
Fonte: Idol speaks English fluently.This time central banks are furiously ratcheting up rates.
Questa volta, le banche centrali stanno freneticamente aumentando i tassi.
Fonte: The Economist (Summary)Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Teheran e Washington hanno intensificato la retorica.
Fonte: New York TimesThose kids at rival school Rosemount High are pretty ratchet, huh?
Quei ragazzi della rivale Rosemount High sono piuttosto eccessivi, eh?
Fonte: MBTI Personality Types GuideNews of the arrest comes as the U.S. is ratcheting up economic sanctions on Tehran.
La notizia dell'arresto arriva mentre gli Stati Uniti stanno intensificando le sanzioni economiche su Teheran.
Fonte: PBS English NewsAnd as we said, the oil sanctions are coming. So it could ratchet up.
E come abbiamo detto, le sanzioni petrolifere stanno arrivando. Quindi potrebbero intensificarsi.
Fonte: NPR News August 2018 CompilationBut Black Friday is only the penultimate attempt by retailers to ratchet up their sales.
Ma il Black Friday è solo il penultimo tentativo dei rivenditori di aumentare le loro vendite.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthBut ratchet pay off sometimes, you feel me?
Ma a volte l'eccesso paga, capisci?
Fonte: Idol speaks English fluently.And instead, he watched those tensions ratchet up even further.
E invece, li ha visti intensificare ulteriormente quelle tensioni.
Fonte: NPR News June 2019 CompilationHow could that possibly ratchet up their chances for success?
Come potrebbe aumentare le loro possibilità di successo?
Fonte: DN.A+ L7ratchet wheel
ruota a scatto
ratchet effect
effetto a scatto
ratchet up
aumentare gradualmente
yet another turn in the ratchet of state control over local experimentation.
un'altra svolta nella manovra di controllo statale sugli esperimenti locali.
the Bank of Japan ratcheted up interest rates again.
la Banca del Giappone ha nuovamente aumentato i tassi di interesse.
The Griz sold additional tickets and ratcheted up their marketing campaign based on Iverson's arrival as a free-agent signee in September.
I Griz hanno venduto biglietti aggiuntivi e intensificato la loro campagna di marketing in base all'arrivo di Iverson come giocatore non vincolato a settembre.
With a basic mechanism in place to internalise the costs of carbon, we can always ratchet up the targets as reality sets in.
Con un meccanismo di base in atto per internalizzare i costi del carbonio, possiamo sempre aumentare i target man mano che la realtà si fa sentire.
She used a ratchet to tighten the bolts.
Ha usato un crick per stringere i bulloni.
The ratchet mechanism allows for easy adjustment.
Il meccanismo a rattoppo consente una facile regolazione.
He fixed the broken chair with a ratchet.
Ha riparato la sedia rotta con un crick.
The ratchet sound echoed in the garage.
Il rumore del crick risuonava nel garage.
Make sure the ratchet is securely fastened before using it.
Assicurati che il crick sia saldamente fissato prima di usarlo.
The ratchet handle provides a comfortable grip.
L'impugnatura del crick offre una presa confortevole.
The mechanic reached for the ratchet in his toolbox.
Il meccanico raggiunse il crick nella sua cassetta degli attrezzi.
She ratcheted up the pressure to finish the project on time.
Ha aumentato la pressione per finire il progetto in tempo.
The ratchet wrench made the job much easier.
Il chiavi a cric ha reso il lavoro molto più facile.
He heard the ratchet clicking as he turned the bolt.
Sentì il cric fare clic mentre girava il bullone.
I think we're too ratchet to win an award.
Penso che siamo troppo eccessivi per vincere un premio.
Fonte: Idol speaks English fluently.This time central banks are furiously ratcheting up rates.
Questa volta, le banche centrali stanno freneticamente aumentando i tassi.
Fonte: The Economist (Summary)Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Teheran e Washington hanno intensificato la retorica.
Fonte: New York TimesThose kids at rival school Rosemount High are pretty ratchet, huh?
Quei ragazzi della rivale Rosemount High sono piuttosto eccessivi, eh?
Fonte: MBTI Personality Types GuideNews of the arrest comes as the U.S. is ratcheting up economic sanctions on Tehran.
La notizia dell'arresto arriva mentre gli Stati Uniti stanno intensificando le sanzioni economiche su Teheran.
Fonte: PBS English NewsAnd as we said, the oil sanctions are coming. So it could ratchet up.
E come abbiamo detto, le sanzioni petrolifere stanno arrivando. Quindi potrebbero intensificarsi.
Fonte: NPR News August 2018 CompilationBut Black Friday is only the penultimate attempt by retailers to ratchet up their sales.
Ma il Black Friday è solo il penultimo tentativo dei rivenditori di aumentare le loro vendite.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthBut ratchet pay off sometimes, you feel me?
Ma a volte l'eccesso paga, capisci?
Fonte: Idol speaks English fluently.And instead, he watched those tensions ratchet up even further.
E invece, li ha visti intensificare ulteriormente quelle tensioni.
Fonte: NPR News June 2019 CompilationHow could that possibly ratchet up their chances for success?
Come potrebbe aumentare le loro possibilità di successo?
Fonte: DN.A+ L7Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora