rate

[Stati Uniti]/reɪt/
[Regno Unito]/reɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. rapporto, velocità; costo, tassa; livello
vt. valutare, stimare; considerare; assegnare un voto

Frasi & Collocazioni

interest rate

tasso di interesse

exchange rate

tasso di cambio

birth rate

tasso di natalità

inflation rate

tasso di inflazione

unemployment rate

tasso di disoccupazione

growth rate

tasso di crescita

flow rate

portata

recovery rate

tasso di recupero

survival rate

tasso di sopravvivenza

utilization rate

tasso di utilizzo

high rate

alto tasso

heart rate

frequenza cardiaca

success rate

tasso di successo

production rate

tasso di produzione

at any rate

ad ogni modo

discount rate

tasso di sconto

tax rate

tasso fiscale

strain rate

tasso di deformazione

reaction rate

velocità di reazione

error rate

tasso di errore

death rate

tasso di mortalità

Frasi di Esempio

an annual rate of increase.

un tasso di aumento annuale.

the rate of diffusion of a gas.

la velocità di diffusione di un gas.

the monthly rate of interest.

il tasso mensile di interesse

Knudsen rate of evaporation

tasso di evaporazione di Knudsen

This is a first-rate restaurant.

Questo è un ristorante di prima classe.

drop the rate of production.

ridurre il tasso di produzione.

uneconomic freight rate

tariffa di trasporto non economica

the axial rotation rate of the Earth.

il tasso di rotazione assiale della Terra.

a pulse rate of 40 bpm.

una frequenza del polso di 40 bpm.

the rate of decrease became greater.

il tasso di diminuzione è diventato maggiore.

the dizzying rate of change.

il vertiginoso ritmo del cambiamento.

the rate of excise duty on spirits.

l'aliquota dell'accisa sui distillati.

the standard rate of income tax.

l'aliquota standard dell'imposta sul reddito.

the mortality rate of small businesses

il tasso di mortalità delle piccole imprese

the rate against U.S. dollars

il tasso di cambio rispetto al dollaro statunitense

That joke didn't rate a laugh.

Quella battuta non meritava una risata.

Esempi Reali

Many factors affect the rate of decomposition.

Molti fattori influenzano il tasso di decomposizione.

Fonte: Scientific World

The rate at which this filtration takes place is known as glomerular filtration rate or GFR.

Il tasso con cui avviene questa filtrazione è noto come tasso di filtrazione glomerulare o GFR.

Fonte: Osmosis - Urinary

Information learned right before bed has greater rates of retention.

Le informazioni apprese subito prima di andare a letto hanno tassi di ritenzione più elevati.

Fonte: Learning charging station

They can lead to increased heart rate, increased blood pressure, restlessness, anxiety, insomnia.

Possono portare ad aumento della frequenza cardiaca, aumento della pressione sanguigna, irrequietezza, ansia, insonnia.

Fonte: CNN Selected May 2015 Collection

The discovery of artemisinin has helped significantly reduce the mortality rates of malaria patients.

La scoperta dell'artemisinina ha contribuito a ridurre significativamente i tassi di mortalità dei pazienti affetti da malaria.

Fonte: CRI Online September 2019 Collection

What are your home loan interest rates?

Quali sono i tassi di interesse sui mutui?

Fonte: New English 900 Sentences (Basic Edition)

The pulse rate becomes calm and steady.

La frequenza del polso diventa calma e costante.

Fonte: Love resides in my heart.

I flush, and my heart rate inexplicably increases.

Arrossisco e la frequenza del mio cuore aumenta inspiegabilmente.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

The coil can measure that rate of vibration.

La bobina può misurare tale tasso di vibrazione.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013

It's a poorest quarterly rate since 2009.

È il tasso trimestrale più basso dal 2009.

Fonte: BBC Listening Compilation October 2015

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora