I was hit by the realisation that I might die.
Sono stato colpito dalla realizzazione che potrei morire.
The realisation that she was gone was like a knife thrust.
La realizzazione del fatto che se ne fosse andata era come un colpo di coltello.
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
La realizzazione che l'assassino doveva essere un amico stretto fu uno shock.
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
Sembrava che la realizzazione del sogno della sua vita lo opprimesse con eccessiva gioia.
Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.
Pianificare l'apertura di un ufficio e di un magazzino fuori sede in posizioni appropriate per migliorare il volume delle vendite e la realizzazione del VSF.
The realisation of his dream brought him great joy.
La realizzazione del suo sogno gli portò grande gioia.
She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.
Ha avuto una improvvisa realizzazione che aveva dimenticato le chiavi.
The realisation of the impact of her actions made her regretful.
La realizzazione dell'impatto delle sue azioni la rese piena di rimpianti.
His realisation of the truth changed his perspective on life.
La sua realizzazione della verità cambiò la sua prospettiva sulla vita.
The realisation of how much time had passed shocked him.
La realizzazione di quanto tempo fosse passato lo sconvolse.
The realisation that she had been lied to hurt her deeply.
La realizzazione che le avevano mentito la ferì profondamente.
The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.
La realizzazione lo colpì lentamente mentre metteva insieme gli indizi.
The realisation of his mistake came too late to fix the damage.
La realizzazione del suo errore arrivò troppo tardi per riparare il danno.
Her realisation that she needed help led her to seek therapy.
La sua realizzazione del fatto che avesse bisogno di aiuto la portò a cercare terapia.
The realisation that he had been taken advantage of angered him.
La realizzazione che era stato approfittato lo arrabbiò.
But a troubling realisation soon dawns on him
Ma una sconvolgente realizzazione presto lo colpisce.
Fonte: The school of lifeIt's a bit late for a realisation like that, mate.
È un po' tardi per una realizzazione del genere, amico.
Fonte: Gourmet BaseWish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.
Wish-fulfillment significa il raggiungimento o la realizzazione di cose che desideri veramente.
Fonte: 6 Minute EnglishFor some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.
Per alcuni è stata una graduale realizzazione del fatto che la persona che conoscevi era in realtà fantastica.
Fonte: BBC Learning English (official version)They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.
Devono fare i conti con la perdita del loro status e con la realizzazione del fatto che sono sia sostituibili che mortali.
Fonte: The Economist (Summary)Your realisation is not a new feeling.
La tua realizzazione non è un sentimento nuovo.
Fonte: Oxford University: English Grammar CourseSeveral moments later, the realisation hits her.
Alcuni istanti dopo, la realizzazione la colpisce.
Fonte: Simple English short storyThey seek to act; they long for realisation.
Cercano di agire; desiderano la realizzazione.
Fonte: The Biography of TolstoyRealisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .
La realizzazione probabilmente si verificherà secondi dopo aver cliccato su " invia".
Fonte: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real QuestionsHe came back to the realisation of his chief's surprise.
Tornò alla realizzazione della sorpresa del suo capo.
Fonte: A handsome face.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora