reasoned argument
argomentazione ragionata
logical reasoning
ragionamento logico
reasoned out a solution to the problem.
ha elaborato una soluzione al problema.
I reasoned from his silence that he was unhappy.
Ho dedotto dal suo silenzio che era infelice.
This is something he can be reasoned into, given time.
Questa è una cosa in cui si può convincere, con il tempo.
The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.
Gli operai hanno capito che il vero potere è nelle loro mani.
I have reasoned him out of his wish to go to America.
L'ho convinto a rinunciare al desiderio di andare in America.
I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.
Ho dedotto che qualcuno di importante doveva essere all'altra fine della linea.
Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.
Diverse pagine di argomentazioni ben ponderate introducono il suo resoconto della guerra.
I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.
Ho dedotto che, dato che non aveva risposto alla mia lettera, doveva essere arrabbiata con me.
He reasoned that if we start at now, we could arrive before noon.
Ha dedotto che, se iniziassimo ora, potremmo arrivare prima di mezzogiorno.
The lawyer reasoned against any changes being made in the law.
L'avvocato si è opposto a qualsiasi modifica della legge.
The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.
Il datore di lavoro ha dedotto dalla sua opinione sui lavoratori e ha deciso di aumentare il loro stipendio.
Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.
Bisogna convincere il padre a non guidare a casa in queste condizioni pericolose.
The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.
Il gruppo - dai laboratori di uno di noi (Collier) e George M.Whitesides - ha dedotto che un heptamero bloccato non sarebbe stato in grado di attirare i fattori nelle cellule.
Was the resentment reasoned out? Was the acceptance reasoned out?
Il risentimento è stato razionalmente eliminato? L'accettazione è stata razionalmente eliminata?
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .
La trasparenza garantisce sia un processo decisionale ragionato che una responsabilità ufficiale.
Fonte: VOA Daily Standard May 2020 CollectionMeg reasoned, pleaded, and commanded, all in vain.
Meg ragionò, supplicò e ordinò, tutto invano.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Someone else will stop for him, I reasoned.
Qualcun altro si fermerà per lui, ragionai.
Fonte: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Not that Buck reasoned it out.
Non che Buck lo abbia razionalmente elaborato.
Fonte: The Call of the WildThey reasoned that he wouldn't accept the idea.
Ragionavano sul fatto che lui non avrebbe accettato l'idea.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000" Well reasoned, " said the voice, and the door swung open.
" Ben ragionato, " disse la voce, e la porta si aprì.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsThe " law-and-economics" movement made the courts more reasoned and rigorous.
Il movimento del " diritto e dell'economia" rese i tribunali più ragionati e rigorosi.
Fonte: The Economist - FinanceRaman reasoned that this temperature difference could be exploited to generate electricity.
Raman ragionò sul fatto che questa differenza di temperatura poteva essere sfruttata per generare elettricità.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionSo reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
Così ragionò il detective, mentre le ore passavano troppo lentamente.
Fonte: Around the World in Eighty DaysEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora