rebound

[Stati Uniti]/rɪ'baʊnd/
[Regno Unito]/rɪ'baʊnd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. rimbalzare; produrre una reazione inversa; essere in uno stato di tristezza e confusione.

Frasi & Collocazioni

on the rebound

in rimbalzo

rebound on

rimbalzo su

rebound in prices

rimbalzo dei prezzi

rebound phenomenon

fenomeno di rimbalzo

Frasi di Esempio

he blasted the rebound into the net.

Ha spedito il rimbalzo in rete.

I was on the rebound when I met Jack.

Ero in fase di ripresa quando ho conosciuto Jack.

The ball rebounded from the wall.

La palla è rimbalzata dal muro.

His wily plan rebounded on him.

Il suo astuto piano si è rivoltato contro di lui.

Nicholas's tricks are rebounding on him.

Gli stratagemmi di Nicholas si stanno rivoltando contro di lui.

they revealed a big rebound in profits for last year.

Hanno rivelato un forte rimbalzo degli utili per l'anno scorso.

The ball rebounded from his racket into the net.

La palla è rimbalzata dalla sua racchetta nella rete.

the Share Index rebounded to show a twenty-point gain.

L'indice azionario è rimbalzato mostrando un aumento di venti punti.

Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.

Le azioni malvagie, così come quelle buone, possono ritorcersi contro chi le compie.

She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn’t last.

Ha sposato John a seguito di una relazione finita con Geoff. Sapevo che non sarebbe durata.

the ball broke to Craig but his shot rebounded from the post.

La palla è andata a Craig, ma il suo tiro è rimbalzato dal palo.

the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.

La squadra ha avuto due occasioni mancate, con dei tiri che sono stati respinti e hanno colpito le gambe dei difensori.

his shot hammered into the post and rebounded across the goal.

Il suo tiro ha colpito con forza il palo e rimbalzato in rete.

When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.

Quando la palla colpisce il ferro, puoi scegliere di andare per un rimbalzo normale e sicuro e portare la palla a terra per ridistribuirla o puoi andare per un'inversione o un'esultante schiacciata dal rimbalzo.

Esempi Reali

I'm starting to get the feeling that I was the rebound.

Sto iniziando ad avere la sensazione di essere stato/a un rimbalzo.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.

Tuttavia, le fortune della criptovaluta si sono recentemente riprese.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

But an improved drug could eliminate the rebound.

Ma un farmaco migliorato potrebbe eliminare il rimbalzo.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

But both businesses have since rebounded.

Ma entrambe le attività si sono riprese da allora.

Fonte: VOA Video Highlights

The new data reveal a rebound in the fortunes of the rich.

I nuovi dati rivelano una ripresa nelle fortune dei ricchi.

Fonte: The Economist - International

2013 auto sales in US marks a strong rebound from pre-recession levels.

Le vendite di auto nel 2013 negli Stati Uniti segnano una forte ripresa rispetto ai livelli pre-recessione.

Fonte: NPR News January 2014 Compilation

But analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.

Ma gli analisti affermano che gli ultimi dati sull'occupazione indicano una ripresa positiva per quel settore.

Fonte: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The prediction represents a significant rebound from the 1.7-percent contraction registered last year.

La previsione rappresenta una ripresa significativa dalla contrazione dell'1,7% registrata l'anno scorso.

Fonte: CRI Online April 2021 Collection

We've found in the past that all local government reforms rebound on us.

Abbiamo scoperto in passato che tutte le riforme del governo locale si ripercuotono su di noi.

Fonte: Yes, Minister Season 3

Now, at the same time, bond prices have been rebounding from last year's sell-off.

Ora, allo stesso tempo, i prezzi delle obbligazioni si sono ripresi dal sell-off dell'anno scorso.

Fonte: Financial Times

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora