over-zealous publicity backfired on her.
un'eccessiva pubblicità ha avuto un effetto negativo su di lei.
His scheme backfired (on him) and he lost money.
Il suo schema è fallito (su di lui) e ha perso dei soldi.
The surprise I had planned backfired on me.
La sorpresa che avevo pianificato è andata male.
Her schemes backfired on herself,and she lost her boyfriend forever.
I suoi schemi sono falliti su se stessa, e ha perso il suo ragazzo per sempre.
His plan backfired on him, and he lost all his money.
Il suo piano è fallito su di lui, e ha perso tutti i suoi soldi.
His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.
Il suo schema per riconquistare la ragazza è fallito e lei è andata da un altro ragazzo.
I definitely did not see that one backfiring.
Assolutamente non mi aspettavo che andasse storto.
Fonte: Friends Season 6But it could also majorly backfire for them.
Ma potrebbe anche ritorcersi contro di loro.
Fonte: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut believe me, it's already backfired.
Ma credetemi, è già andato storto.
Fonte: Billions Season 1Using shame and guilt to motivate yourself will only backfire anyway!
Usare vergogna e senso di colpa per motivare te stesso porterà solo a risultati negativi!
Fonte: 2023 New Year Special EditionYou warn him that this could backfire. But he doesn't care.
Lo avverti che potrebbe ritorcersi contro. Ma non gli importa.
Fonte: VOA Special October 2019 CollectionAnd he fears that the U.S. talk of regime change could backfire.
E teme che le dichiarazioni degli Stati Uniti sul cambio di regime possano ritorcersi contro.
Fonte: NPR News Summary May 2018 CollectionThe tariffs on steel to help the industry, for example, could actually backfire.
I dazi sull'acciaio per aiutare l'industria, ad esempio, potrebbero effettivamente ritorcersi contro.
Fonte: VOA Standard English_AmericasMuch of Pakistan was left without power as an energy-saving measure by the government backfired.
Molte parti del Pakistan sono rimaste senza elettricità a causa del fallimento di una misura di risparmio energetico del governo.
Fonte: AP Listening January 2023 CollectionThat car backfiring, it sounded like gunshots.
Quel rumore di auto che si inceppa, sembrava spari.
Fonte: Modern Family - Season 07And it totally backfired on George Bush.
E si è completamente ritorso contro George Bush.
Fonte: VOA Standard English_AmericasEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora