the judge publicly rebuked the jury.
il giudice ha rimproverato pubblicamente la giuria.
moderated the severity of the rebuke;
ha attenuato la severità della reprimenda;
rebuke him strongly for his negligence
rimproveralo aspramente per la sua negligenza
To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.
Rimettere in ordine o criticare aspramente o in modo abusivo; rimproverare.
He meekly accepted the rebuke.
Ha accettato umilmente la rimproverata.
He rebuked them for their pedantries and obstinacies.
Li rimproverò per il loro pedanteria e ostinazione.
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
Il presidente rimproverò severamente il pubblico per le loro risate.
their rebukes got progressively more irascible.
I loro rimproveri sono diventati progressivamente più irritabili.
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.
Non intendeva che fosse un rimprovero, ma Neil sussultò.
His industry rebukes me.
La sua diligenza mi rimprovera.
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
Doveva sopportare un rimprovero intelligente da parte dell'insegnante.
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
È un segno di depravazione deridere i buoni consigli e le gentili reprimende.
Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.
Anche solo un minuto di ritardo farebbe guadagnare una severa rimproverata.
she had rebuked him for drinking too much.
Lo aveva rimproverato per aver bevuto troppo.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
L'insegnante rimproverò il ragazzo per aver gettato carta a terra.
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
Dio ha visto la mia afflizione e il lavoro delle mie mani, e ti ha rimproverato ieri sera.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
Rimpose al suo avvocato il suo atteggiamento autoritario nei confronti dei suoi clienti.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora