his recapitulation of the argument.
la sua ricapitolazione dell'argomentazione.
The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.
La ricapitolazione dei punti principali nella presentazione è stata utile per il pubblico.
The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.
La ricapitolazione dei verbali della riunione ha chiarito tutti i punti di azione.
In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.
Nella conclusione, l'oratore ha fornito una breve ricapitolazione degli argomenti chiave.
The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.
La ricapitolazione della storia alla fine ha legato tutte le parti sciolte.
The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.
La ricapitolazione dei risultati dell'esperimento ha evidenziato i risultati significativi.
The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.
La ricapitolazione dei risultati della ricerca ha rafforzato le conclusioni dello studio.
The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.
La ricapitolazione degli eventi storici ha fornito un contesto per la situazione attuale.
The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.
La ricapitolazione delle istruzioni ha garantito che tutti comprendessero l'attività.
The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.
La ricapitolazione dei concetti principali della lezione ha aiutato gli studenti a ripassare prima dell'esame.
The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.
La ricapitolazione dei termini dell'accordo ha chiarito eventuali incomprensioni tra le parti.
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Quella lista avrebbe potuto benissimo fungere da riepilogo di vent'anni di guerra.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeIn the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
Nell'ultimo capitolo, darò un breve riepilogo dell'intera opera e alcune osservazioni conclusive.
Fonte: On the Origin of SpeciesAll then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.
Tutti quindi si congedarono, augurando al loro intrattenitore lunga vita e felicità come uomo sposato, con riepiloghi che occuparono del tempo.
Fonte: Returning HomeConclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.
Conclusione: - Riepilogo dell'importanza di sviluppare uno stile di vita sano tra gli studenti universitari - Considerazioni finali sulla questione - Appello all'azione per gli studenti universitari affinché diano la priorità alla loro salute e al loro benessere.
Fonte: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang ZiyeIn uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.
Pronunciando l'ultima clausola, il signor Casaubon si sporse sul braccio della sua sedia e annuì con la testa su e giù, apparentemente come valvola di sfogo muscolare invece di quel riepilogo che non sarebbe stato appropriato.
Fonte: Middlemarch (Part Three)his recapitulation of the argument.
la sua ricapitolazione dell'argomentazione.
The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.
La ricapitolazione dei punti principali nella presentazione è stata utile per il pubblico.
The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.
La ricapitolazione dei verbali della riunione ha chiarito tutti i punti di azione.
In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.
Nella conclusione, l'oratore ha fornito una breve ricapitolazione degli argomenti chiave.
The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.
La ricapitolazione della storia alla fine ha legato tutte le parti sciolte.
The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.
La ricapitolazione dei risultati dell'esperimento ha evidenziato i risultati significativi.
The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.
La ricapitolazione dei risultati della ricerca ha rafforzato le conclusioni dello studio.
The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.
La ricapitolazione degli eventi storici ha fornito un contesto per la situazione attuale.
The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.
La ricapitolazione delle istruzioni ha garantito che tutti comprendessero l'attività.
The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.
La ricapitolazione dei concetti principali della lezione ha aiutato gli studenti a ripassare prima dell'esame.
The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.
La ricapitolazione dei termini dell'accordo ha chiarito eventuali incomprensioni tra le parti.
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Quella lista avrebbe potuto benissimo fungere da riepilogo di vent'anni di guerra.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeIn the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
Nell'ultimo capitolo, darò un breve riepilogo dell'intera opera e alcune osservazioni conclusive.
Fonte: On the Origin of SpeciesAll then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.
Tutti quindi si congedarono, augurando al loro intrattenitore lunga vita e felicità come uomo sposato, con riepiloghi che occuparono del tempo.
Fonte: Returning HomeConclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.
Conclusione: - Riepilogo dell'importanza di sviluppare uno stile di vita sano tra gli studenti universitari - Considerazioni finali sulla questione - Appello all'azione per gli studenti universitari affinché diano la priorità alla loro salute e al loro benessere.
Fonte: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang ZiyeIn uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.
Pronunciando l'ultima clausola, il signor Casaubon si sporse sul braccio della sua sedia e annuì con la testa su e giù, apparentemente come valvola di sfogo muscolare invece di quel riepilogo che non sarebbe stato appropriato.
Fonte: Middlemarch (Part Three)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora