reckon

[Stati Uniti]/ˈrekən/
[Regno Unito]/ˈrekən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. indovinare; stimare; pensare; considerare; calcolare.

Frasi & Collocazioni

reckon on

fare affidamento su

reckon with

fare i conti con

reckon in

considerare

reckon up

calcolare

Frasi di Esempio

reckon the cost of production

calcolare il costo di produzione

you reckon that's them?.

Pensi che siano loro?

reckon on sb.'s help

fare affidamento sull'aiuto di qualcuno

I reckon him as a friend.

Lo considero un amico.

The day of reckoning has arrived.

Il giorno del giudizio è arrivato.

I reckon I can manage that.

Penso che ce la farò a gestirlo.

it was generally reckoned a failure.

Era generalmente considerato un fallimento.

I don't reckon his chances.

Non do molte probabilità a lui.

I reckon to get away by two-thirty.

Penso di potermi allontanare entro le due e mezza.

the system of time reckoning in Babylon.

Il sistema di calcolo del tempo a Babilonia.

by ancient reckoning, bacteria are plants.

Secondo le antiche classificazioni, i batteri sono piante.

I reckon I've got him sussed.

Credo di aver capito come funziona.

We have to reckon with many problems.

Dobbiamo fare i conti con molti problemi.

Reckon the cost before you decide.

Calcola il costo prima di decidere.

I reckon that he will come soon.

Penso che verrà presto.

I reckon that he is old enough.

Penso che sia abbastanza grande.

I reckon she has good reason to feel smug.

Penso che abbia buone ragioni per sentirsi compiaciuta.

the best scheme is generally reckoned to be the Canadian one.

Si ritiene generalmente che il miglior progetto sia quello canadese.

the Byzantine year was reckoned from 1 September.

L'anno bizantino iniziava il 1° settembre.

Esempi Reali

You are a force to be reckoned with.

Sei una forza da non sottovalutare.

Fonte: Emma Watson Compilation

The elements of nature must be reckoned with in any military campaign.

Gli elementi della natura devono essere presi in considerazione in qualsiasi campagna militare.

Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4

It really come into prominence as a new electoral force to be reckoned with.

È emersa davvero come una nuova forza elettorale da non sottovalutare.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Well I reckon I'd be level B.

Beh, credo che sarei di livello B.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

So, what do you reckon then Sam?

Quindi, cosa ne pensi, Sam?

Fonte: 6 Minute English

“What you reckon? ” the boy asked.

“Cosa ne pensi? ” chiese il ragazzo.

Fonte: Stephen King on Writing

When do you reckon that will be?

Quando pensi che accadrà?

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

This girl's body's more powerful than you reckon!

Il corpo di questa ragazza è più potente di quanto pensi!

Fonte: Lost Girl Season 2

Even here, the sea is a force to be reckoned with.

Anche qui, il mare è una forza da non sottovalutare.

Fonte: Human Planet

What made them a force to be reckoned with among the Greeks?

Cosa li ha resi una forza da non sottovalutare tra i greci?

Fonte: Curious Muse

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora