a redoubt
un ridotto
fortified redoubt
ridotto fortificato
protective redoubt
ridotto protettivo
She retreated to her redoubt to gather her thoughts.
Si ritirò nel suo ridotto per raccogliere i suoi pensieri.
The soldiers fortified the redoubt with sandbags.
I soldati fortificarono il ridotto con sacchi di sabbia.
The redoubt provided a safe haven for the villagers during the attack.
Il ridotto fornì un rifugio sicuro per gli abitanti del villaggio durante l'attacco.
The general ordered the troops to defend the redoubt at all costs.
Il generale ordinò alle truppe di difendere il ridotto a tutti i costi.
The rebels launched an assault on the enemy's redoubt.
I ribelli lanciarono un assalto al ridotto nemico.
The redoubt was strategically located on top of the hill.
Il ridotto era strategicamente posizionato in cima alla collina.
The enemy forces tried to breach the redoubt's defenses.
Le forze nemiche cercarono di violare le difese del ridotto.
The redoubt was well-hidden among the trees.
Il ridotto era ben nascosto tra gli alberi.
The soldiers took refuge in the redoubt during the heavy bombardment.
I soldati cercarono rifugio nel ridotto durante il pesante bombardamento.
The redoubt was a crucial stronghold in the battle.
Il ridotto era un importante baluardo nella battaglia.
That was the last day when all editorial staff assembled in our London redoubt.
Quello era l'ultimo giorno in cui tutto il personale editoriale si riunì nel nostro reduto di Londra.
Fonte: The Economist (Summary)Two small forts known as redoubts 9 and 10 needed to be seized.
Due piccole fortezze conosciute come redoute 9 e 10 dovevano essere prese.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresColonel Hamilton was named commander of the American effort to recapture redoubt number 10, while the French seized number nine.
Il colonnello Hamilton fu nominato comandante dello sforzo americano per riconquistare il reduto numero 10, mentre i francesi presero il numero nove.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresOthers, particularly in progressive redoubts like Europe, fear activist ire for not meeting targets quickly enough.
Altri, in particolare nei reduti progressisti come l'Europa, temono l'ira degli attivisti per non aver raggiunto gli obiettivi abbastanza rapidamente.
Fonte: Economist BusinessIn a gesture to the Franco-American alliance, he decided that the French and the Continentals should each take one of the redoubts.
Come gesto di amicizia franco-americana, decise che i francesi e i continentali avrebbero dovuto prendere ciascuno uno dei reduti.
Fonte: Character ProfileHerseverity made the house a redoubt of old customs in a town convulsed by the vulgarity with which the outsiders squandered their easy fortunes.
La sua severità rese la casa un baluardo delle vecchie usanze in una città scossa dalla volgarità con cui gli stranieri dilapidavano le loro facili fortune.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeThe allied siege lines could not be completed without taking these two positions, and on the 14th of October Washington decided to storm the redoubts with bayonet charges.
Le linee di assedio alleate non potevano essere completate senza prendere queste due posizioni, e il 14 ottobre Washington decise di assaltare i reduti con cariche di baionetta.
Fonte: Character ProfileIn one of the most dramatic episodes of his military career, he was part of a company which captured an enemy redoubt but was counterattacked from an enemy position.
In uno degli episodi più drammatici della sua carriera militare, faceva parte di un'azienda che catturò un reduto nemico ma fu contrattaccata da una posizione nemica.
Fonte: Character ProfileCornwallis had built ten redoubts around the town to bolster his defences, and Hamilton saw that the two outlying redoubts closest to the besieging forces would have to be taken.
Cornwallis aveva costruito dieci reduti intorno alla città per rafforzare le sue difese, e Hamilton vide che i due reduti più esterni più vicini alle forze assedianti avrebbero dovuto essere presi.
Fonte: Character ProfileHe identified himself, begged them to give him refuge in that house which during his nights as a pariah he had remembered as the last redoubt of safety left for him in life.
Si identificò, li pregò di dargli rifugio in quella casa che, durante le sue notti da paria, aveva ricordato come l'ultimo baluardo di sicurezza rimasto per lui in vita.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora