| plurale | refuseniks |
to be a refusenik of mainstream culture
essere un renitente rispetto alla cultura mainstream
to become a refusenik
diventare un renitente
to join the refusenik cause
unirsi alla causa dei renitenti
to be labeled as a refusenik
essere etichettato come renitente
to advocate for refusenik rights
sostenere i diritti dei renitenti
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
E sempre più cittadini in tutto il mondo potrebbero reagire - diventando dei renitenti ai dati.
Fonte: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
Solo in seguito, quando le cose sono andate male e molti renitenti erano già finiti in prigione, l'opposizione principale si sarebbe rivoltata contro l'intera faccenda.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
Mentre spacca la legna, pulisce il pesce e schiva gli orsi bruni, il signor Tesson riflette su queste domande in compagnia di filosofi e poeti, reietti e renitenti.
Fonte: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
Ieri sono stato informato che un'organizzazione ebraica a sostegno della pace chiamata Tikkun ha pubblicato un annuncio a nostro favore, noi, i renitenti di riserva israeliani, e sono stati immediatamente bombardati di e-mail e telefonate di odio da altri ebrei americani.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
Il mio isolato si trovava tra quei renitenti architettonici, un edificio con macchie di piombo, in stile magazzino, che fissava l'incessante avanzata del vetro e dell'acciaio e si chiedeva quanto potesse sopravvivere, forse salvato da un bar di succhi hipster o da un'esperienza di vendita al dettaglio pop-up.
Fonte: After You (Me Before You #2)to be a refusenik of mainstream culture
essere un renitente rispetto alla cultura mainstream
to become a refusenik
diventare un renitente
to join the refusenik cause
unirsi alla causa dei renitenti
to be labeled as a refusenik
essere etichettato come renitente
to advocate for refusenik rights
sostenere i diritti dei renitenti
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
E sempre più cittadini in tutto il mondo potrebbero reagire - diventando dei renitenti ai dati.
Fonte: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
Solo in seguito, quando le cose sono andate male e molti renitenti erano già finiti in prigione, l'opposizione principale si sarebbe rivoltata contro l'intera faccenda.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
Mentre spacca la legna, pulisce il pesce e schiva gli orsi bruni, il signor Tesson riflette su queste domande in compagnia di filosofi e poeti, reietti e renitenti.
Fonte: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
Ieri sono stato informato che un'organizzazione ebraica a sostegno della pace chiamata Tikkun ha pubblicato un annuncio a nostro favore, noi, i renitenti di riserva israeliani, e sono stati immediatamente bombardati di e-mail e telefonate di odio da altri ebrei americani.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
Il mio isolato si trovava tra quei renitenti architettonici, un edificio con macchie di piombo, in stile magazzino, che fissava l'incessante avanzata del vetro e dell'acciaio e si chiedeva quanto potesse sopravvivere, forse salvato da un bar di succhi hipster o da un'esperienza di vendita al dettaglio pop-up.
Fonte: After You (Me Before You #2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora