repeal a law
abrogare una legge
repeal a policy
abrogare una politica
call for repeal
chiamare per l'abrogazione
repeal regulations
abrogare le normative
The Labour Party repealed the Act.
Il Partito Laburista ha abrogato l'Atto.
the legislation was repealed five months later.
La legislazione è stata abrogata cinque mesi dopo.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. La modifica o l'abrogazione di qualsiasi delibera del consiglio che, ai sensi delle sue disposizioni, non può essere modificata o abrogata.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
Il denaro che un'abrogazione risparmia potrebbe aiutare a pagare per monitorare più intrusivamente i molestatori ossessivi: attraverso cavigliere e simili.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Ai sensi del vecchio sistema di ammissione, una persona che soddisfacesse l'art. 27 abrogato dell'Ordinanza poteva essere ammessa all'ordine immediatamente prima di iniziare il tirocinio.
The government decided to repeal the controversial law.
Il governo ha deciso di abrogare la legge controversa.
The committee voted to repeal the outdated policy.
Il comitato ha votato per abrogare la politica obsoleta.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
L'organizzazione sta facendo campagna per abrogare le normative discriminatorie.
The law was repealed due to public pressure.
La legge è stata abrogata a causa della pressione pubblica.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
La decisione di abrogare la tassa ha suscitato reazioni contrastanti.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Gli attivisti chiedono l'abrogazione della legge ingiusta.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Il partito di opposizione ha promesso di abrogare la politica controversa se eletto.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
La petizione per abrogare la legge ha raccolto migliaia di firme.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
Il tribunale ha stabilito di abrogare la disposizione incostituzionale.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
Il presidente ha firmato il disegno di legge per abrogare le misure restrittive.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Ha abrogato alcune leggi oppressive dell'era coloniale.
Fonte: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Abrogare le leggi che limitano la libertà di religione e di credo.
Fonte: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Ha detto che avrebbero dovuto chiedere l'abrogazione del Secondo Emendamento.
Fonte: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Poi la legge viene nuovamente abrogata e il castoro scompare di nuovo.
Fonte: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Questo non accadrà mai, perché chiediamo l'abrogazione delle leggi.
Fonte: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Alla fine, la legge è stata abrogata.
Fonte: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
Il Parlamento dovrebbe tenere un dibattito sull'opportunità di abrogare la legislazione.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Solo un emendamento è stato abrogato nella storia degli Stati Uniti.
Fonte: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Ha detto che il Congresso dovrebbe essere giudicato in base a quante leggi abroga.
Fonte: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Il nuovo governo ha abrogato molte vecchie leggi.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.repeal a law
abrogare una legge
repeal a policy
abrogare una politica
call for repeal
chiamare per l'abrogazione
repeal regulations
abrogare le normative
The Labour Party repealed the Act.
Il Partito Laburista ha abrogato l'Atto.
the legislation was repealed five months later.
La legislazione è stata abrogata cinque mesi dopo.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. La modifica o l'abrogazione di qualsiasi delibera del consiglio che, ai sensi delle sue disposizioni, non può essere modificata o abrogata.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
Il denaro che un'abrogazione risparmia potrebbe aiutare a pagare per monitorare più intrusivamente i molestatori ossessivi: attraverso cavigliere e simili.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Ai sensi del vecchio sistema di ammissione, una persona che soddisfacesse l'art. 27 abrogato dell'Ordinanza poteva essere ammessa all'ordine immediatamente prima di iniziare il tirocinio.
The government decided to repeal the controversial law.
Il governo ha deciso di abrogare la legge controversa.
The committee voted to repeal the outdated policy.
Il comitato ha votato per abrogare la politica obsoleta.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
L'organizzazione sta facendo campagna per abrogare le normative discriminatorie.
The law was repealed due to public pressure.
La legge è stata abrogata a causa della pressione pubblica.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
La decisione di abrogare la tassa ha suscitato reazioni contrastanti.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Gli attivisti chiedono l'abrogazione della legge ingiusta.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Il partito di opposizione ha promesso di abrogare la politica controversa se eletto.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
La petizione per abrogare la legge ha raccolto migliaia di firme.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
Il tribunale ha stabilito di abrogare la disposizione incostituzionale.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
Il presidente ha firmato il disegno di legge per abrogare le misure restrittive.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Ha abrogato alcune leggi oppressive dell'era coloniale.
Fonte: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Abrogare le leggi che limitano la libertà di religione e di credo.
Fonte: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Ha detto che avrebbero dovuto chiedere l'abrogazione del Secondo Emendamento.
Fonte: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Poi la legge viene nuovamente abrogata e il castoro scompare di nuovo.
Fonte: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Questo non accadrà mai, perché chiediamo l'abrogazione delle leggi.
Fonte: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Alla fine, la legge è stata abrogata.
Fonte: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
Il Parlamento dovrebbe tenere un dibattito sull'opportunità di abrogare la legislazione.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Solo un emendamento è stato abrogato nella storia degli Stati Uniti.
Fonte: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Ha detto che il Congresso dovrebbe essere giudicato in base a quante leggi abroga.
Fonte: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Il nuovo governo ha abrogato molte vecchie leggi.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora