retting

[Stati Uniti]/ˈrɛtɪŋ/
[Regno Unito]/ˈrɛtɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il processo di ammollo delle piante (come il lino) per separare le fibre; l'atto di immergere o inzuppare in acqua; il processo di scomposizione dei materiali vegetali per l'estrazione delle fibre

Frasi & Collocazioni

retting process

processo di macerazione

retting period

periodo di macerazione

retting method

metodo di macerazione

retting time

tempo di macerazione

retting agent

agente di macerazione

retting water

acqua di macerazione

retting temperature

temperatura di macerazione

retting conditions

condizioni di macerazione

retting fibers

fibre di macerazione

Frasi di Esempio

the process of retting flax is crucial for producing linen.

il processo di stoppatura del lino è fondamentale per la produzione di lino.

retting can be done using water or dew.

La stoppatura può essere eseguita utilizzando acqua o rugiada.

farmers often use retting to separate fibers from plants.

Gli agricoltori spesso utilizzano la stoppatura per separare le fibre dalle piante.

traditional retting methods have been passed down for generations.

I metodi tradizionali di stoppatura sono stati tramandati di generazione in generazione.

different retting techniques can affect the quality of the fiber.

Diverse tecniche di stoppatura possono influire sulla qualità della fibra.

retting is an essential step in textile production.

La stoppatura è una fase essenziale nella produzione tessile.

after retting, the fibers are washed and dried.

Dopo la stoppatura, le fibre vengono lavate e asciugate.

modern retting methods are more efficient than traditional ones.

I metodi di stoppatura moderni sono più efficienti dei metodi tradizionali.

retting can take several days depending on the weather.

La stoppatura può richiedere diversi giorni a seconda del tempo.

in some regions, retting is done in rivers or ponds.

In alcune regioni, la stoppatura viene eseguita nei fiumi o negli stagni.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora