revert

[Stati Uniti]/rɪˈvɜːt/
[Regno Unito]/rɪˈvɜːrt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. tornare a uno stato precedente; riprendere; ereditare tratti ancestrali
vt. ripristinare al suo stato originale
n. colui che ripristina al suo stato originale

Frasi & Collocazioni

revert to type

ritornare al tipo

Frasi di Esempio

To revert or cause to revert by escheat.

Riportare o causare il ripristino per esproprio.

he reverted to his native language.

lui è tornato alla sua lingua madre.

the locals reverted to the age-old practice of wrecking.

la gente del posto è tornata alla pratica secolare di demolire.

Garden plants sometimes revert to type.

Le piante da giardino a volte ritornano al tipo originale.

After the settlers left, the area reverted to desert.

Dopo che gli insediati se ne andarono, l'area è tornata a essere un deserto.

After a good year the team reverted to type in their last game.

Dopo un buon anno, la squadra è tornata al suo solito comportamento nell'ultima partita.

it is impossible that a fishlike mammal will actually revert to being a true fish.

È impossibile che un mammifero simile a un pesce ritorni effettivamente a essere un vero pesce.

he reverted to his normal position on the right wing.

lui è tornato alla sua posizione abituale sull'ala destra.

After his death the house reverted to its original owner.

Dopo la sua morte, la casa è tornata al suo proprietario originale.

he ignored her words by reverting to the former subject.

Lui ha ignorato le sue parole tornando all'argomento precedente.

on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.

voltando lo sguardo, ogni passo presentava una nuova e ammirevole scena.

After 80 years as a school, the building has reverted back to being a house again.

Dopo 80 anni come scuola, l'edificio è tornato ad essere una casa.

She was a student revolutionary for a while but now she’s reverted to type. I saw her in a Mercedes the other day.

È stata una rivoluzionaria studentesca per un po', ma ora è tornata al suo solito comportamento. L'ho vista in una Mercedes l'altro giorno.

The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.

Il capo è tornato dalla vacanza tutto rilassato e sorridente, ma ora sta tornando al suo solito comportamento.

Revert suggestion: when received the affirmance faxed by the issuing bank,according to the suggestion ,make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.

Rispondi alla proposta: quando si riceve la conferma inviata via fax dalla banca emittente, secondo la proposta, effettuare la registrazione corrispondente e informare la rete di accettazione di conseguenza.

Objective The reverting effects of natural carotene on dimethyl-benzanthracene (DMBA) induced oral premalignant lesion in syrian golden hamsters were studied.

Obiettivo: Sono stati studiati gli effetti di inversione del carotene naturale sulla lesione premaligna orale indotta da dimetil-benzantracene (DMBA) nei criceti dorati siriani.

Esempi Reali

Let us revert to the original subject.

Ritorniamo all'argomento originale.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

So, that suggests that things will revert to normal for the 2026 edition.

Quindi, suggerisce che le cose torneranno alla normalità per l'edizione del 2026.

Fonte: 2022 FIFA World Cup in Qatar

But more often than not, we revert back to our old ways.

Ma più spesso che non, torniamo alle nostre vecchie abitudini.

Fonte: School has started!

The sad thing is that when we stop praying, we automatically revert to our culture.

La cosa triste è che quando smettiamo di pregare, automaticamente torniamo alla nostra cultura.

Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

" And then" ? Must he revert to Ellen always?

" E poi"? Deve sempre tornare a Ellen?

Fonte: Gone with the Wind

Or bureaucrats could panic and revert to old ways.

O i burocrati potrebbero andare nel panico e tornare alle vecchie abitudini.

Fonte: The Economist (Summary)

The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.

Anche i capelli che gli deturpavano le labbra mostravano che stava tornando a un tipo selvaggio.

Fonte: The machine has stopped operating.

So I reverted back to my old habits.

Quindi sono tornato alle mie vecchie abitudini.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

I suppose the hospital will revert to the way it was before the war.

Suppongo che l'ospedale tornerà come era prima della guerra.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

So again, I reverted back to my old habits.

Quindi di nuovo, sono tornato alle mie vecchie abitudini.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora