revulsion

[Stati Uniti]/rɪˈvʌlʃn/
[Regno Unito]/rɪˈvʌlʃn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. intenso disgusto o forte avversione

Frasi & Collocazioni

feel revulsion

provare disgusto

overcome by revulsion

essere sopraffatti dal disgusto

express revulsion

esprimere disgusto

deep revulsion towards

profondo disgusto verso

Frasi di Esempio

a revulsion against cruelty

una repulsione contro la crudeltà

a revulsion of public opinion

una repulsione dell'opinione pubblica

She felt revulsion at his appearance.

Provò repulsione per il suo aspetto.

He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

Cercò di nascondere la sua istintiva repulsione per l'idea.

My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.

Il mio sentimento nei confronti del mio nuovo amico subì una repulsione quando mi resi conto della sua crudeltà e disonestà.

She felt a deep revulsion towards the criminal

Provò una profonda repulsione nei confronti del criminale

The revulsion he felt towards the idea was evident on his face

La repulsione che provava per l'idea era evidente sul suo viso

The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience

Le immagini grafiche causarono un forte senso di repulsione nel pubblico

His revulsion at the sight of blood made him faint

La sua repulsione alla vista del sangue lo fece svenire

The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests

La repulsione nei confronti del regime del dittatore portò a diffuse proteste

I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects

Provai un senso di repulsione all'idea di mangiare insetti

The revulsion towards injustice fueled their fight for equality

La repulsione verso l'ingiustizia alimentò la loro lotta per l'uguaglianza

Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one

La sua repulsione verso i ragni era così forte che non poteva nemmeno guardare una foto di uno

The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details

La repulsione nella sua voce era palpabile mentre raccontava i dettagli raccapriccianti

The revulsion towards corruption led to calls for political reform

La repulsione verso la corruzione portò a richieste di riforma politica

Esempi Reali

Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.

Nonostante il mio disgusto, l'ho ingoiato, volendo mantenere le mie forze.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.

Le loro reazioni erano di disgusto o di lode, a seconda della loro politica.

Fonte: Secrets of Masterpieces

He was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.

Mi fissava di nuovo dall'alto, i suoi occhi neri pieni di disgusto.

Fonte: Twilight: Eclipse

In the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.

Negli ultimi decenni, la reputazione della vedova imperatrice è stata un'altalena tra una figura di disgusto.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

The experience might have induced a revulsion of torture.

L'esperienza avrebbe potuto indurre un senso di disgusto per la tortura.

Fonte: The Economist Culture

A wave of revulsion swept over me.

Un'ondata di disgusto mi travolse.

Fonte: The Mystery of Styles Court

There will be tenderness and rage; attachment and revulsion.

Ci sarà tenerezza e rabbia; attaccamento e disgusto.

Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)

Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.

Una volta che aveva revocato la sua mente nella notte, il suo cuore era pieno di disgusto.

Fonte: Pan Pan

Harry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.

Harry non provò altro che disgusto: desiderava di non averlo sentito, desiderava di poter purificare la mente.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.

Il disgusto era così forte e doloroso nella mente di Dorothea che le lacrime le salirono agli occhi e scorrevano abbondantemente.

Fonte: Middlemarch (Part One)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora