Wordsworth's detestation of aristocracy.
La detestazione dell'aristocrazia di Wordsworth.
he is the detestation of the neighbourhood.
È la detestazione del quartiere.
She expressed her detestation for the new policy.
Ha espresso la sua detestazione per la nuova politica.
His detestation of violence is well-known.
La sua detestazione della violenza è ben nota.
The detestation of injustice fueled their protest.
La detestazione dell'ingiustizia ha alimentato la loro protesta.
I have a deep detestation for liars.
Ho una profonda detestazione per i bugiardi.
Their detestation of each other was evident.
La loro detestazione reciproca era evidente.
The detestation in his eyes was unmistakable.
La detestazione nei suoi occhi era inequivocabile.
She couldn't hide her detestation towards her rival.
Non poteva nascondere la sua detestazione nei confronti del suo rivale.
The detestation for the dictator was widespread.
La detestazione per il dittatore era diffusa.
His detestation for cold weather was evident.
La sua detestazione del freddo era evidente.
The detestation for war was a common sentiment.
La detestazione della guerra era un sentimento comune.
In the austere system, on the contrary, those excesses are regarded with the utmost abhorrence and detestation.
Nel rigido sistema, al contrario, tali eccessi sono considerati con il massimo disprezzo e detestazione.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Elvira stood at the door of the chamber, and regarded the Monk with looks of surprize and detestation.
Elvira rimase sulla soglia della stanza e guardò il Monaco con sguardi di sorpresa e detestazione.
Fonte: Monk (Part 2)Similarly, offenses against nature are everywhere and at all times to be held in detestation and should be punished.
Allo stesso modo, le offese contro la natura devono essere ovunque e in ogni momento tenute in disprezzo e dovrebbero essere punite.
Fonte: Volume Three of the ConfessionsBut as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips.
Ma mentre sedeva a gioire di me, io ero sostenuto da una sprezzante detestazione nei suoi confronti che mi sigillò le labbra.
Fonte: Great Expectations (Original Version)But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.
Ma il signor Houghton aveva combattuto nella Prima Guerra Mondiale al fianco di americani e francesi, ed era giunto a una radicata detestazione di entrambi i paesi.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
Dolore, vergogna, ira, impazienza, disgusto, detestazione, sembravano momentaneamente contenere un tremolante conflitto nel grande occhio dilatato sotto la sua sopracciglio ebano.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)On two or three occasions he was actually rude to her, thus bringing upon himself Martini's most cordial detestation.
In due o tre occasioni fu effettivamente scortese con lei, suscitando così la detestazione più cordiale di Martini.
Fonte: The Gadfly (Original Version)I had likewise learned, from his example, an utter detestation of all falsehood or disguise; and truth appeared so amiable to me, that I determined upon sacrificing every thing to it.
Avevo imparato anche da lui un'assoluta detestazione di ogni falsità o travestimento; e la verità mi appariva così gradevole che decisi di sacrificare tutto per essa.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)Conscious that among those who chaunted the praises of their God so sweetly, there were some who cloaked with devotion the foulest sins, their hymns inspired him with detestation at their Hypocrisy.
Consapevole che tra coloro che cantavano le lodi del loro Dio così dolcemente, c'erano alcuni che celavano con devozione i peccati più efferati, i loro inni lo riempivano di detestazione per la loro ipocrisia.
Fonte: Monk (Part 2)The wiser and better sort of the common people, therefore, have always the utmost abhorrence and detestation of such excesses, which their experience tells them are so immediately fatal to people of their condition.
I più saggi e migliori del popolo comune, quindi, hanno sempre il massimo disprezzo e detestazione per tali eccessi, che la loro esperienza dice loro essere così immediatamente fatali per persone della loro condizione.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora