optimal ripeness
maturazione ottimale
tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.
Ho testato la penna scarabocchiando su carta da disegno; ho testato ogni mango per la maturazione premendolo e annusandolo; ho testato i candidati.
The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.
La maturazione del frutto può essere determinata dal suo colore e dalla sua consistenza.
The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.
La maturazione del formaggio è fondamentale per il suo sapore.
She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.
Aspettò che l'avocado raggiungesse la perfetta maturazione prima di preparare il guacamole.
The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.
Il produttore di vino monitora attentamente la maturazione delle uve per garantire la migliore qualità del vino.
The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.
La maturazione dei pomodori è essenziale per una salsa gustosa.
The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.
La maturazione delle banane può essere giudicata dal loro colore giallo e dalla loro consistenza.
The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.
La maturazione dei manghi era perfetta per un frullato rinfrescante.
Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.
Gli agricoltori spesso usano la maturazione delle verdure come guida per il raccolto.
The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.
La maturazione delle pesche era evidente dal loro dolce profumo.
The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.
La maturazione delle pere era perfetta per preparare una deliziosa torta.
At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.
Al massimo rilascio di etilene, la frutta raggiunge la massima maturazione: sapore e consistenza ideali.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015A longer ripeness period is what winemakers want.
Un periodo di maturazione più lungo è ciò che desiderano i viticoltori.
Fonte: VOA Special English: WorldIt is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.
È anche uno degli strumenti più efficienti e sensibili in circolazione per determinare la maturazione della frutta.
Fonte: The Guardian (Article Version)For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.
Per me, la carta parla di una sorta di maturazione, di cose che portano a compimento.
Fonte: Celebrity Unboxing记Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.
Le banane congelate dureranno diverse settimane, a seconda della loro maturazione e della temperatura del freezer.
Fonte: Gaokao Reading Real QuestionsWhile he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.
Mentre cercava lungo la riva, vide tra la muschio alcune fragole selvatiche fini, di un rosso vivo con la maturazione.
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeIt's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.
Ha un elenco orizzontale di titoli un po' come Netflix, anche se è ancora in fase di maturazione su Steam.
Fonte: Edge Technology BlogThey say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.
Dicono che è approvato dalla Rainforest Alliance ed è una miscela attenta di chicchi Robusta e Arabica, raccolti nel periodo di massima stagione quando la ciliegina di caffè è alla perfetta maturazione.
Fonte: Gourmet BaseThe berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.
I frutti erano di dimensioni gigantesche, grandi come le noci e in piena maturazione. Le foglie verdi sulla parte superiore del frutto di colore ricco erano come piccoli mazzi.
Fonte: The heart is a lonely hunter.It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .
È necessario raccogliere i may-haw nel momento esatto della maturazione, perché se non sono maturi sono amari e, se sono troppo maturi, non si "addensano".
Fonte: Cross Creek (Part 2)optimal ripeness
maturazione ottimale
tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.
Ho testato la penna scarabocchiando su carta da disegno; ho testato ogni mango per la maturazione premendolo e annusandolo; ho testato i candidati.
The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.
La maturazione del frutto può essere determinata dal suo colore e dalla sua consistenza.
The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.
La maturazione del formaggio è fondamentale per il suo sapore.
She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.
Aspettò che l'avocado raggiungesse la perfetta maturazione prima di preparare il guacamole.
The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.
Il produttore di vino monitora attentamente la maturazione delle uve per garantire la migliore qualità del vino.
The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.
La maturazione dei pomodori è essenziale per una salsa gustosa.
The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.
La maturazione delle banane può essere giudicata dal loro colore giallo e dalla loro consistenza.
The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.
La maturazione dei manghi era perfetta per un frullato rinfrescante.
Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.
Gli agricoltori spesso usano la maturazione delle verdure come guida per il raccolto.
The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.
La maturazione delle pesche era evidente dal loro dolce profumo.
The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.
La maturazione delle pere era perfetta per preparare una deliziosa torta.
At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.
Al massimo rilascio di etilene, la frutta raggiunge la massima maturazione: sapore e consistenza ideali.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015A longer ripeness period is what winemakers want.
Un periodo di maturazione più lungo è ciò che desiderano i viticoltori.
Fonte: VOA Special English: WorldIt is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.
È anche uno degli strumenti più efficienti e sensibili in circolazione per determinare la maturazione della frutta.
Fonte: The Guardian (Article Version)For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.
Per me, la carta parla di una sorta di maturazione, di cose che portano a compimento.
Fonte: Celebrity Unboxing记Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.
Le banane congelate dureranno diverse settimane, a seconda della loro maturazione e della temperatura del freezer.
Fonte: Gaokao Reading Real QuestionsWhile he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.
Mentre cercava lungo la riva, vide tra la muschio alcune fragole selvatiche fini, di un rosso vivo con la maturazione.
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeIt's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.
Ha un elenco orizzontale di titoli un po' come Netflix, anche se è ancora in fase di maturazione su Steam.
Fonte: Edge Technology BlogThey say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.
Dicono che è approvato dalla Rainforest Alliance ed è una miscela attenta di chicchi Robusta e Arabica, raccolti nel periodo di massima stagione quando la ciliegina di caffè è alla perfetta maturazione.
Fonte: Gourmet BaseThe berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.
I frutti erano di dimensioni gigantesche, grandi come le noci e in piena maturazione. Le foglie verdi sulla parte superiore del frutto di colore ricco erano come piccoli mazzi.
Fonte: The heart is a lonely hunter.It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .
È necessario raccogliere i may-haw nel momento esatto della maturazione, perché se non sono maturi sono amari e, se sono troppo maturi, non si "addensano".
Fonte: Cross Creek (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora