the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
La performance dell'attore era definita da una certa malizia che il pubblico amava.
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
La sua malizia fanciullesca lo rendeva irresistibile per il sesso opposto.
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
Nonostante la sua malizia, c'era una gentilezza nei suoi occhi che lo tradiva.
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
La malizia del personaggio serve come maschera per la sua vulnerabilità interiore.
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
Lei sorrise ai suoi goffi tentativi di malizia durante la loro prima data.
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
Il romanzo cattura perfettamente la malizia dell'underworld di Londra vittoriana.
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
La sua naturale malizia gli permetteva di uscire dai guai con le parole.
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
I critici lodarono l'imprevista malizia che portò al ruolo serio.
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
C'era una malizia giocosa nel modo in cui fece l'occhiolino alla macchina fotografica.
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
Il regista voleva attenuare la malizia per rendere l'eroe più simpatico.
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
I ciarlatani spesso si affidano alla malizia superficiale per ingannare le loro vittime.
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
Noi ammirammo la malizia con cui gestì il cliente arrogante.
the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
La performance dell'attore era definita da una certa malizia che il pubblico amava.
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
La sua malizia fanciullesca lo rendeva irresistibile per il sesso opposto.
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
Nonostante la sua malizia, c'era una gentilezza nei suoi occhi che lo tradiva.
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
La malizia del personaggio serve come maschera per la sua vulnerabilità interiore.
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
Lei sorrise ai suoi goffi tentativi di malizia durante la loro prima data.
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
Il romanzo cattura perfettamente la malizia dell'underworld di Londra vittoriana.
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
La sua naturale malizia gli permetteva di uscire dai guai con le parole.
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
I critici lodarono l'imprevista malizia che portò al ruolo serio.
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
C'era una malizia giocosa nel modo in cui fece l'occhiolino alla macchina fotografica.
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
Il regista voleva attenuare la malizia per rendere l'eroe più simpatico.
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
I ciarlatani spesso si affidano alla malizia superficiale per ingannare le loro vittime.
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
Noi ammirammo la malizia con cui gestì il cliente arrogante.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora