romanizing

[Stati Uniti]//ˈrɒmənˌaɪzɪŋ//
[Regno Unito]//ˈrɑːmənˌaɪzɪŋ//
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. (present participle) Esprimere (una parola o un nome) in caratteri romani; Adattare una lingua alla romanizzazione.

Frasi & Collocazioni

romanizing names

romanizzazione dei nomi

romanizing script

romanizzazione della scrittura

romanizing history

romanizzazione della storia

romanizing influence

influenza della romanizzazione

currently romanizing

attualmente in fase di romanizzazione

romanizing process

processo di romanizzazione

romanizing system

sistema di romanizzazione

romanizing languages

lingue romanizzate

Frasi di Esempio

the historian meticulously romanized the ancient inscription to aid in translation.

Lo storico ha romanizzato meticolosamente l'antica iscrizione per facilitare la traduzione.

linguists often romanize foreign languages for easier phonetic analysis.

Gli linguisti spesso romanizzano le lingue straniere per facilitare l'analisi fonetica.

he attempted to romanize the unfamiliar dialect, but found it challenging.

Ha cercato di romanizzare il dialetto sconosciuto, ma l'ha trovato difficile.

romanizing the names helped her pronounce them correctly in the new language.

Romanizzare i nomi l'ha aiutata a pronunciarli correttamente nella nuova lingua.

the software automatically romanizes text from various scripts.

Il software romanizza automaticamente il testo da vari sistemi di scrittura.

she used a standard system for romanizing the arabic words.

Ha usato un sistema standard per romanizzare le parole arabe.

romanizing the song lyrics allowed him to sing along more easily.

Romanizzare i testi delle canzoni gli ha permesso di cantare più facilmente.

the project involved romanizing a large corpus of historical documents.

Il progetto prevedeva la romanizzazione di un ampio corpus di documenti storici.

researchers romanize data to facilitate cross-linguistic comparisons.

I ricercatori romanizzano i dati per facilitare i confronti translinguistici.

the teacher encouraged students to romanize new vocabulary words.

L'insegnante ha incoraggiato gli studenti a romanizzare nuove parole di vocabolario.

careful romanization is crucial for accurate transcription of spoken language.

Una romanizzazione accurata è fondamentale per la trascrizione accurata del linguaggio parlato.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora