rose

[Stati Uniti]/rəuz/
[Regno Unito]/roz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un tipo di arbusto o vite fiorito nel genere Rosa
adj. di un colore rosa o rosato
v. aumentare o progredire a un livello superiore; alzarsi.

Frasi & Collocazioni

rose garden

giardino delle rose

rose petals

petali di rosa

rose bouquet

mazzo di rose

rose scent

profumo di rosa

red rose

rosa rossa

white rose

rosa bianca

blue rose

rosa blu

wild rose

rosa selvatica

rose oil

olio di rosa

under the rose

sotto la rosa

chinese rose

rosa cinese

rose flower

fiore di rosa

rose of sharon

rosa di Sharon

china rose

rosa cinese

rose water

acqua di rose

rose red

rosso rosato

pink rose

rosa rosa

rose hip

ginzago

rose color

colore della rosa

famille rose

famille rose

rose wood

legno di rosa

wind rose

rosa dei venti

cotton rose

rosa di cotone

Frasi di Esempio

A rose in tritone.

Una rosa in tritone.

They rose to the occasion.

Si sono fatti valere.

the McGeorge Rose Bowl.

il McGeorge Rose Bowl.

the path rose and dipped.

il sentiero si alzava e si abbassava.

the rose and gold of dawn.

il rosa e l'oro dell'alba.

the elevator rose with a shudder.

l'ascensore si alzò con un sussulto.

Rose was vibrant with anger.

Rose era piena di rabbia.

The submarine rose to the surface.

Il sommergibile risalì in superficie.

We rose at dawn.

Ci siamo alzati all'alba.

a rose in full bloom.

Una rosa in piena fioritura.

The smoke rose aloft.

Il fumo si levò in alto.

The audience rose bodily.

Il pubblico si alzò di scatto.

rose to eminence as a surgeon.

è salita alla ribalta come chirurgo.

the ancestry of the rose is extremely complicated.

la discendenza della rosa è estremamente complicata.

the questions rose to a clamour.

Le domande sfociarono in un clamore.

Christ rose from the dead.

Cristo risorse dai morti.

deadhead and spray rose bushes.

arbusti di rose spray e senza fiori.

the price of electricity rose fourfold.

Il prezzo dell'elettricità è quadruplicato.

Esempi Reali

Why are you painting the roses red?

Perché state dipingendo le rose di rosso?

Fonte: Drama: Alice in Wonderland

It's full of beautiful white roses.

È pieno di bellissime rose bianche.

Fonte: Drama: Alice in Wonderland

Oh, I just came back to water the roses.

Oh, sono appena tornato a innaffiare le rose.

Fonte: Not to be taken lightly.

I got light pink roses and pink and white lilies. My mother will like them.

Ho preso rose rosa chiaro e gigli rosa e bianchi. A mia madre piaceranno.

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

Sounds great. Jack has ordered some roses.

Sembra fantastico. Jack ha ordinato delle rose.

Fonte: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Father grows many roses in the yard.

Mio padre coltiva molte rose in giardino.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

My husband bought me a dozen roses.

Mio marito mi ha comprato una dozzina di rose.

Fonte: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

My love's like a red, red rose.

Il mio amore è come una rosa rossa, rossa.

Fonte: The Economist (Summary)

Who doesn't love a beautiful, sweet-smelling rose?

Chi non ama una bellissima rosa profumata?

Fonte: VOA Vocabulary Explanation

I give the red rose to my friends.

Io regalo la rosa rossa ai miei amici.

Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora