rosebud

[Stati Uniti]/'rəʊzbʌd/
[Regno Unito]/'rozbʌd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il bocciolo di una rosa, una giovane ragazza nel fiore della vita, una giovane ragazza appena introdotta nella società.
Word Forms
pluralerosebuds

Frasi di Esempio

gather ye rosebuds, while ye may.

raccogliete le rose, mentre potete.

The rosebud slowly bloomed into a beautiful flower.

La rosa si è lentamente aperta in un bellissimo fiore.

She wore a delicate rosebud necklace to the party.

Indossò una delicata collana con una rosa al ricevimento.

The scent of the rosebud filled the room with a sweet fragrance.

Il profumo della rosa riempì la stanza di un dolce profumo.

He gave her a single rosebud as a token of his affection.

Le diede una singola rosa come segno del suo affetto.

The little girl picked a rosebud from the garden and put it in her hair.

La bambina raccolse una rosa dal giardino e la mise nei capelli.

The rosebud symbolizes new beginnings and growth.

La rosa simboleggia nuovi inizi e crescita.

She painted a delicate rosebud on the canvas.

Dipingesse una delicata rosa su tela.

The rosebud is a common motif in romantic poetry.

La rosa è un motivo comune nella poesia romantica.

The rosebud represents innocence and purity in many cultures.

La rosa rappresenta l'innocenza e la purezza in molte culture.

He pressed a dried rosebud in his journal as a keepsake.

Incollò una rosa essiccata nel suo diario come ricordo.

Esempi Reali

So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.

Quindi la sua mascella è ferma, la bocca a forma di bocciolo di rosa è nel bel mezzo di parlare, e non in modo deferente.

Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Whatever it is, you'll find your rosebud, right?

Qualunque cosa sia, troverai il tuo bocciolo di rosa, giusto?

Fonte: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Oh, I see now; every little knob is folded up in leaves, like a rosebud. Perhaps there is a flower inside.

Oh, ora capisco; ogni piccolo bottone è ripiegato tra le foglie, come un bocciolo di rosa. Forse c'è un fiore dentro.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Her cheeks are the envy of peach-blows and her mouth is enticing as a rosebud.

Le sue guance sono l'invidia dei fiori di pesco e la sua bocca è allettante come un bocciolo di rosa.

Fonte: Scarecrow

She was like a rosebud that is beginning to turn yellow at the edges of the petals, and then suddenly she was a rose in full bloom.

Era come un bocciolo di rosa che stava iniziando a ingiallire ai bordi dei petali, e poi improvvisamente era una rosa in piena fioritura.

Fonte: Veil

" These bits of lace are fastened under the chin with a rosebud, so, " and Meg illustrated by putting on the bonnet and regarding him with an air of calm satisfaction that was irresistible.

" Queste piccole parti di pizzo sono fissate sotto il mento con un bocciolo di rosa, quindi, " e Meg lo dimostrò indossando il cappello e guardandolo con un'aria di calma soddisfazione che era irresistibile.

Fonte: "Little Women" original version

" It's a love of a bonnet, but I prefer the face inside, for it looks young and happy again, " and John kissed the smiling face, to the great detriment of the rosebud under the chin.

" È un cappello che si ama, ma preferisco il viso che c'è dentro, perché sembra di nuovo giovane e felice, " e John baciò il viso sorridente, a grande detrimento del bocciolo di rosa sotto il mento.

Fonte: "Little Women" original version

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora