aircraft roundel
rosetta
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Gli assemblaggi sono una sostituzione diretta delle vecchie lampadine a incandescenza, che si adattano all'anello a forma di anello come sostituzione del rondella, del riflettore e della staffa esistenti.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
La tonda del velivolo era chiaramente visibile sulla deriva.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
La tonda sullo scudo era un simbolo della famiglia del cavaliere.
She wore a roundel pendant around her neck.
Indossava un ciondolo a tonda intorno al collo.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
La tonda di formaggio era l'aggiunta perfetta alla tavola di salumi.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
L'artista ha dipinto una bellissima tonda sul soffitto della chiesa.
The roundel of the clock face was intricately designed.
La tonda del quadrante dell'orologio era finemente progettata.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
La tonda dell'anello da basket rendeva facile fare punti.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
La tonda sulla bottiglia di vino indicava la sua annata.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Ha collezionato tonde da diversi paesi da esporre nella sua collezione.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
La tonda sulla macchina sportiva identificava il produttore.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Ma in fondo alla stanza, rivolto nella direzione opposta, c'era un altro rosonero.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Gli unici riferimenti biblici diretti sono i dieci rosoneri che circondano lo specchio, che raffigurano la passione di Cristo.
Fonte: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Ogni rosonero è grande circa la metà dell'unghia del mignolo.
Fonte: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Ma per me, ci sono diversi indizi: La candela spenta, i rosoneri sul suo lato che raffigurano la morte di Cristo, il cane ai suoi piedi e la possibilità che Giovanni indossi abiti da lutto.
Fonte: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
Mentre entravi nella stanza, la prima cosa che avresti visto sul pavimento era un rosonero, con l'eroe mitologico Bellerofonte che cavalcava il cavallo alato Pegaso e sconfiggeva la Chimera, un mostro che combinava un leone, una capra e un serpente.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"aircraft roundel
rosetta
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Gli assemblaggi sono una sostituzione diretta delle vecchie lampadine a incandescenza, che si adattano all'anello a forma di anello come sostituzione del rondella, del riflettore e della staffa esistenti.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
La tonda del velivolo era chiaramente visibile sulla deriva.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
La tonda sullo scudo era un simbolo della famiglia del cavaliere.
She wore a roundel pendant around her neck.
Indossava un ciondolo a tonda intorno al collo.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
La tonda di formaggio era l'aggiunta perfetta alla tavola di salumi.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
L'artista ha dipinto una bellissima tonda sul soffitto della chiesa.
The roundel of the clock face was intricately designed.
La tonda del quadrante dell'orologio era finemente progettata.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
La tonda dell'anello da basket rendeva facile fare punti.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
La tonda sulla bottiglia di vino indicava la sua annata.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Ha collezionato tonde da diversi paesi da esporre nella sua collezione.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
La tonda sulla macchina sportiva identificava il produttore.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Ma in fondo alla stanza, rivolto nella direzione opposta, c'era un altro rosonero.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Gli unici riferimenti biblici diretti sono i dieci rosoneri che circondano lo specchio, che raffigurano la passione di Cristo.
Fonte: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Ogni rosonero è grande circa la metà dell'unghia del mignolo.
Fonte: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Ma per me, ci sono diversi indizi: La candela spenta, i rosoneri sul suo lato che raffigurano la morte di Cristo, il cane ai suoi piedi e la possibilità che Giovanni indossi abiti da lutto.
Fonte: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
Mentre entravi nella stanza, la prima cosa che avresti visto sul pavimento era un rosonero, con l'eroe mitologico Bellerofonte che cavalcava il cavallo alato Pegaso e sconfiggeva la Chimera, un mostro che combinava un leone, una capra e un serpente.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora