ruin

[Stati Uniti]/ˈruːɪn/
[Regno Unito]/ˈruːɪn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. distruggere, danneggiare, portare al fallimento;
n. distruzione, rovina, relitti.

Frasi & Collocazioni

ruin someone's life

rovinare la vita a qualcuno

ruin a relationship

rovinare una relazione

bring to ruin

portare alla rovina

ruin one's reputation

rovinare la reputazione di qualcuno

ruin a plan

rovinare un piano

in ruins

in rovina

financial ruin

rovina finanziaria

Frasi di Esempio

the ruins of the castle.

le rovine del castello

the church is a ruin now.

ora la chiesa è in rovina.

conspire to ruin sb.

cospirare per rovinare qualcuno

This flood will be the ruin of the harvest.

Questa inondazione sarà la rovina del raccolto.

The country was in ruin and convulsion.

Il paese era in rovina e in tumulto.

the ruin of his hopes

la rovina delle sue speranze

He was ruined by speculation.

È stato rovinato dalle speculazioni.

ruined the family's good name.

Ha rovinato la buona reputazione della famiglia.

ruins steeped in gloom

rovine intinte nella malinconia

The storm ruined the crops.

La tempesta ha rovinato i raccolti.

The city was in ruins at the end of the war.

La città era in rovina alla fine della guerra.

We saw the ruins of the church.

Abbiamo visto le rovine della chiesa.

I was ruined by that law case.

Sono stato rovinato da quella causa legale.

A collision with parliament could ruin the government's plans.

Una collisione con il parlamento potrebbe rovinare i piani del governo.

The storm ruined our wheat.

La tempesta ha rovinato il nostro grano.

Ruin stared him in the face.

La rovina lo fissava negli occhi.

I was ruined by that law case, I'm a ruined man.

Sono stato rovinato da quella causa legale, sono un uomo rovinato.

We plan to visit the venerable ruins of the abbey.

Abbiamo intenzione di visitare le venerabili rovine dell'abbazia.

the abbey lies in ruins today.

Oggi l'abbazia giace in rovina.

Esempi Reali

Your blunder has not ruined everything.

La tua gaffe non ha rovinato tutto.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Only ISIS could turn ruins into ruins.

Solo l'ISIS avrebbe potuto trasformare rovine in rovine.

Fonte: CNN Select March 2017 Collection

Also known is that time Facebook ruined Christmas.

È noto anche il tempo in cui Facebook ha rovinato il Natale.

Fonte: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Naming names would only ruin the effect.

Citare nomi rovinerebbe solo l'effetto.

Fonte: Time

Madison... - No. Why are you ruining this?

Madison... - No. Perché stai rovinando questo?

Fonte: Our Day Season 2

Uh, the one before I ruined everything.

Uh, quello prima che lo rovinassi tutto.

Fonte: S03

This article's about how their lives get ruined.

Questo articolo parla di come le loro vite vengano rovinate.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

He will not stop until he ruins me.

Non si fermerà finché non mi rovina.

Fonte: Billions Season 1

A little girl like you cannot ruin my plans!

Una bambina come te non può rovinare i miei piani!

Fonte: Bedtime stories for children

This fish is far too expensive to be ruined.

Questo pesce è troppo costoso per essere rovinato.

Fonte: Victoria Kitchen

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora