rust

[Stati Uniti]/rʌst/
[Regno Unito]/rʌst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. ossidazione o corrosione di ferro e acciaio, che dà origine a un rivestimento rosso o marrone; una malattia fungina delle piante
vt. causare (metallo) a diventare arrugginito
vi. diventare rivestito con un ossido rosso o marrone o diventare lento

Frasi & Collocazioni

rusty metal

metallo arrugginito

rust prevention

prevenzione della ruggine

rust remover

rimuovi ruggine

rusty nails

chiodi arrugginiti

rust preventive

antiruggine

rust removal

rimozione della ruggine

rust resistance

resistenza alla ruggine

rust belt

rust belt

rust inhibitor

inibitore della ruggine

stem rust

ruggine della parte aerea

rust protection

protezione dalla ruggine

white rust

ruggine bianca

red rust

ruggine rossa

rust free

senza ruggine

Frasi di Esempio

Rust and acids are corrosive.

La ruggine e gli acidi sono corrosivi.

the mycology of rusts and mildews.

la micologia delle ruggini e delle muffe.

The rain will rust the iron roof.

La pioggia arrugginirà il tetto di ferro.

As rust is to iron,so is laziness to man.

Come la ruggine al ferro, così è la pigrizia all'uomo.

scour at rusted spots

pulire sulle zone arrugginite

a pipe clogged by rust buildup.

un tubo ostruito dall'accumulo di ruggine.

The old padlock was red with rust.

Il vecchio lucchetto era rosso per la ruggine.

the rusting shack which did duty as the bridge.

la baracca arrugginita che faceva da ponte.

the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.

I parlamentari sono qui per rimuovere la ruggine dalla macchina governativa abbandonata.

Rust has corroded the steel rails.

La ruggine ha corroso i binari in acciaio.

A scale of rust covered the steel plate.

Uno strato di ruggine ricopriva la piastra d'acciaio.

She scraped the rust off the kitchen knife.

Lei ha raschiato la ruggine dal coltello da cucina.

It is better to wear out than rust out.

È meglio consumarsi che arrugginire.

hostile faces smirched by the grime and rust

volti ostili sporchi di sporco e ruggine

My bike has rusted and needs oil.

La mia bicicletta si è arrugginita e ha bisogno di olio.

A zinc coating is applied to the steel for rust protection.

Un rivestimento di zinco viene applicato all'acciaio per la protezione dalla ruggine.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

tubature arrugginite che iniziavano a perdere; un'imbarcazione che perdeva lungo le cuciture.

Esempi Reali

They found rust. Do you know what rust does to a boat?

Hanno trovato della ruggine. Sai cosa fa la ruggine a una barca?

Fonte: Friends Season 3

Iron does not rust in dry air.

Il ferro non arrugginisce in aria secca.

Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

He shows us a few rusting guns and some explosives.

Ci mostra alcune pistole arrugginite e degli esplosivi.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

After one week, the nails have not rusted.

Dopo una settimana, i chiodi non si sono arrugginiti.

Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

The metal has corroded (away) because of rust.

Il metallo si è corroso a causa della ruggine.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

To rust unburnished, not to shine in use!

Arrugginire senza essere lucido, non brillare in uso!

Fonte: Selected Literary Poems

Don't let your talent rust. As they say, use it or lose it.

Non lasciare che il tuo talento si arrugginisca. Come si dice, usalo o perderlo.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Result The nails do not rust in the tube with air-free water.

Risultato I chiodi non si arrugginiscono nel tubo con acqua priva di aria.

Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

Listen for the phrase " rust bucket" .

Ascolta la frase "rust bucket".

Fonte: Learn English by Watching Movies with VOA

Others polished the blade until all the rust was removed and it glistened like burnished silver.

Altri hanno lucidato la lama finché tutta la ruggine non è stata rimossa e brillava come argento brunito.

Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora