salient features
caratteristiche salienti
salient points
punti salienti
most salient aspect
aspetto più saliente
salient details
dettagli salienti
salient pole
polo sporgente
salient point
punto saliente
it was always the salient object in my view.
era sempre l'oggetto più importante nel mio campo visivo.
it succinctly covered all the salient points of the case.
riassumeva in modo conciso tutti i punti salienti del caso.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Mi ha fatto fare un giro dei nostri nuovi uffici, indicando tutte le caratteristiche principali.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein e Churchill furono tra le figure più importanti del XX secolo. Ciò che è saliente è così prominente e influente da sembrare balzare fuori e attirare l'attenzione:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
La palma da cocco è una pianta monocotiledone, le cui caratteristiche principali sono: fusto non ramificato, eretto e a forma di colonna.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
La razionalità della struttura, la velocità di calcolo, la veridicità dei risultati e la universalità sono state dimostrate applicando il programma al calcolo di diverse macchine a polo saliente.
The salient thing of this other world seemed fear.
La cosa più importante di questo altro mondo sembrava essere la paura.
Fonte: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Il punto fondamentale è che era la prima cosa che il sospettato non sapeva fare bene.
Fonte: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Questa cintura era la cosa più evidente su di lui. Promuoveva la sua superficialità—una superficialità pura e ineffabile.
Fonte: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
La durezza è una caratteristica saliente nei suoni dei neonati che piangono, dei cani che abbaiano e dei maialini spaventati.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Ma un'altra realizzazione, più saliente, che emerge è la banalità della nostra stessa importanza e autoconsapevolezza.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Quindi, sì, questo è davvero un risultato eccezionale per il presidente e una caratteristica saliente dell'eredità di Donald Trump.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
È stato così importante per i Democratici perché le persone si opponevano in modo schiacciante all'annullamento totale di Roe.
Fonte: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
La capacità di ispirare gli altri e di avventurarsi in acque inesplorate diventa più importante quanto più si sale di grado.
Fonte: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Il battito cardiaco è piuttosto forte per il neonato, è uno degli stimoli uditivi più importanti che stanno ascoltando.
Fonte: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Psicologicamente diventa sempre più importante.
Fonte: Huberman LabEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora