satyr

[Stati Uniti]/'sætə/
[Regno Unito]/'sætɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. lussurioso
satyr (un dio della foresta nella mitologia greca)
Satyridae
Word Forms
pluralesatyrs

Frasi di Esempio

The satyr danced wildly in the forest.

Il satiro ballava selvaggiamente nella foresta.

She painted a beautiful satyr in her artwork.

Ha dipinto un bellissimo satiro nella sua opera d'arte.

The satyr played a haunting melody on his flute.

Il satiro suonava un'aria malinconica con la sua flauto.

Legends often depict satyrs as mischievous creatures.

Le leggende spesso descrivono i satiri come creature dispettose.

The satyr's hooves clopped loudly on the forest floor.

Gli zoccoli del satiro risuonavano forte sul terreno della foresta.

She dressed up as a satyr for the costume party.

Si è travestita da satiro per la festa in maschera.

The satyr's laughter echoed through the valley.

La risata del satiro risuonava nella valle.

The old tale spoke of a satyr who fell in love with a nymph.

La vecchia storia parlava di un satiro che si innamorò di una ninfa.

The satyr's appearance was a combination of human and goat features.

L'aspetto del satiro era una combinazione di caratteristiche umane e caprine.

The satyr frolicked with the woodland creatures in the meadow.

Il satiro giocava con le creature del bosco nel prato.

Esempi Reali

Each tragedian presented three tragedies and one satirical play, the satyr play.

Ogni tragico presentava tre tragedie e un'opera satirica, la satira.

Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Did he dream of the nymph flying through the woods of Greece with the satyr in hot pursuit?

Sognava la ninfa che volava attraverso le foreste della Grecia con il satiro all'inseguimento?

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And if all goes well may one day earn the Mitchell satyr butterfly a ticket off Endangered Species List.

E se tutto va bene, un giorno potrebbe far guadagnare alla farfalla satira di Mitchell un biglietto per uscire dalla Lista delle specie minacciate.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

Midas recognized the satyr as one of Dionysus’s followers and let him nurse his hangover at the palace.

Midao riconobbe il satiro come uno dei seguaci di Dioniso e lo lasciò riprendersi all' 궁궐.

Fonte: TED-Ed (video version)

But it all came while the fountain plashed to the satyrs in the morning sun.

Ma è successo mentre la fontana schizzava sui satiri sotto il sole mattutino.

Fonte: The Room with a View (Part 1)

By Ovid it is known with what ardour the satyrs pursue the nymphs; that gentleman had read the 'Metamorphoses'.

È noto da Ovidio con quale ardore i satiri corteggiano le ninfe; quel gentiluomo aveva letto le 'Metamorfosi'.

Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

One day, Midas discovered a satyr dozing in his rose garden and drunk on more than the scent of flowers.

Un giorno, Midao scoprì un satiro che dormiva nel suo roseto e ubriaco di più del profumo dei fiori.

Fonte: TED-Ed (video version)

A Norman gentleman and his wife took part in a public entertainment, disguised, he as a satyr, she as a nymph.

Un gentiluomo normanno e sua moglie parteciparono a un intrattenimento pubblico, lui travestito da satiro, lei da ninfa.

Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

The director of the Sarett Nature Center needs an accurate count of Mitchell's satyr butterflies to help preserve one of their last known habitats.

Il direttore del Sarett Nature Center ha bisogno di un conteggio accurato delle farfalle satira di Mitchell per aiutare a preservare uno dei loro ultimi habitat conosciuti.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

He was past sixty and had a Michael Angelo's Moses beard curling down from the head of a satyr along with the body of an imp.

Aveva passato i sessant'anni e aveva una barba da Michael Angelo's Moses che ricadeva dalla testa di un satiro, insieme al corpo di un folletto.

Fonte: O. Henry Short Stories Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora