schedule

[Stati Uniti]/ˈʃedjuːl/
[Regno Unito]/ˈskedʒuːl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. organizzare o pianificare
n. programma, itinerario, piano dettagliato

Frasi & Collocazioni

appointment schedule

programma degli appuntamenti

work schedule

orario di lavoro

daily schedule

orario giornaliero

class schedule

orario delle lezioni

on schedule

in programma

ahead of schedule

in anticipo rispetto alla programmazione

according to schedule

secondo programma

production schedule

programma di produzione

project schedule

programma del progetto

construction schedule

programma di costruzione

time schedule

programma di tempi

behind schedule

in ritardo

tight schedule

programma serrato

schedule control

controllo del programma

delivery schedule

programma di consegna

flight schedule

orario dei voli

training schedule

programma di formazione

master schedule

orario principale

maintenance schedule

programma di manutenzione

shipping schedule

programma di spedizione

detailed schedule

programma dettagliato

Frasi di Esempio

a schedule of postal rates.

un programma di tariffe postali

a schedule of postal charges

un programma di tariffe postali

met the schedule and was home free.

Rispettarono l'orario e tornarono a casa senza problemi.

a bus schedule; a schedule of guided tours.

un orario degli autobus; un orario di tour guidati.

synchronous schedule in project construction

programma sincrono nella costruzione del progetto

It was too late in the game to change the schedule of the project.

Era troppo tardi nella partita per modificare il programma del progetto.

it is their job to plan and cost a media schedule for the campaign.

È loro compito pianificare e calcolare il costo di un programma media per la campagna.

the film ran over schedule and budget.

Il film ha superato i tempi e il budget.

I'll just run through the schedule for the weekend.

Darò solo un'occhiata al programma del fine settimana.

the release of the single is scheduled for April.

l'uscita del singolo è prevista per aprile.

the scheduled departure time.

l'orario di partenza previsto.

What's your schedule for tomorrow ?

Qual è il tuo programma per domani?

The meeting is scheduled on Friday.

L'incontro è programmato per venerdì.

The schedule allows time for a coffee break.

Il programma prevede del tempo per una pausa caffè.

The secretary is trying to schedule the month's appointments.

La segretaria sta cercando di programmare gli appuntamenti del mese.

Have you made the examination schedule?

Avete preparato il calendario degli esami?

scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.

pianificata una gita a giugno; era previsto l'arrivo lunedì.

The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.

La ricostruzione del Municipio è prevista per iniziare il mese prossimo.

Are you going by a scheduled flight or by charter.

Andrai con un volo programmato o con un charter?

Esempi Reali

It's landed a rift in the farmer's schedule.

È sorto un problema nel programma dell'agricoltore.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Can you read the bus schedule on that sign?

Riesci a leggere l'orario degli autobus su quel cartello?

Fonte: New English 900 Sentences (Basic Edition)

And they had to meet the schedule.

E dovevano rispettare l'orario.

Fonte: CNN 10 Student English December 2018 Collection

All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

Tutti dimostravano che orari di sonno irregolari andavano di pari passo con scarse prestazioni scolastiche.

Fonte: The Economist - Technology

Hermione snatched the schedule back, blushing furiously.

Hermione riprese l'orario, arrossendo furiosamente.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

She was advised to rest and modify her schedule.

Le fu consigliato di riposare e modificare il suo programma.

Fonte: Battle Collection

No, because we have a shower schedule.

No, perché abbiamo un programma per fare la doccia.

Fonte: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

D) The flexibility of their work schedules.

D) La flessibilità dei loro orari di lavoro.

Fonte: Past English Level 4 Reading Exam Papers

If this sounds familiar, it's time to change your schedule.

Se ti sembra familiare, è ora di cambiare il tuo programma.

Fonte: Science in Life

Now she is planning our schedule for the trip.

Ora sta pianificando il nostro programma per il viaggio.

Fonte: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora