scratchplate

[Stati Uniti]/ˈskrætʃˌpleɪt/
[Regno Unito]/ˈskrætʃˌpleɪt/

Traduzione

n. Una sottile lamina, generalmente realizzata in plastica o metallo, posizionata sul corpo di una chitarra per proteggerla dagli graffi causati dal plettro.
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

the scratchplate

il copri tastiera

scratchplate replacement

rimpiazzo del copri tastiera

scratchplate damage

danno al copri tastiera

scratchplates

copri tastiere

install scratchplate

installare il copri tastiera

scratchplate protector

protettore del copri tastiera

clean the scratchplate

pulire il copri tastiera

remove scratchplate

rimuovere il copri tastiera

scratchplate material

materiale del copri tastiera

scratchplate screw

vite del copri tastiera

Frasi di Esempio

the guitar has a scratched scratchplate that needs replacing.

La chitarra ha un copri-tastiera graffiato che deve essere sostituito.

he installed a metal scratchplate to protect the body.

Ha installato un copri-tastiera in metallo per proteggere il corpo.

the scratchplate prevents scratches from appearing.

Il copri-tastiera impedisce l'apparizione di graffi.

she ordered a custom scratchplate for her bass guitar.

Ha ordinato un copri-tastiera personalizzato per la sua chitarra basso.

the scratchplate is made of durable plastic material.

Il copri-tastiera è realizzato in materiale plastico duraturo.

they removed the old scratchplate and installed a new one.

Hanno rimosso il vecchio copri-tastiera e ne hanno installato uno nuovo.

the scratchplate cover fits perfectly on the instrument.

Il copri-tastiera si adatta perfettamente all'strumento.

you should clean the scratchplate regularly to maintain it.

Dovresti pulire il copri-tastiera regolarmente per mantenerlo.

a damaged scratchplate can affect the guitar's sound quality.

Un copri-tastiera danneggiato può influire sulla qualità del suono della chitarra.

the scratchplate protects the finish from pick marks.

Il copri-tastiera protegge la finitura dai segni delle pizzicate.

some musicians prefer a transparent scratchplate for their guitars.

Alcuni musicisti preferiscono un copri-tastiera trasparente per le loro chitarre.

the scratchplate screws were loose and needed tightening.

I bulloni del copri-tastiera erano allentati e avevano bisogno di essere serrati.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora