scrunch

[Stati Uniti]/skrʌn(t)ʃ/
[Regno Unito]/skrʌntʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un suono scricchiolante; schiacciare
vt. schiacciare o stringere saldamente; far piegare qualcosa
vi. arricciarsi strettamente; fare un suono scricchiolante.
Word Forms
passatoscrunched
participio presentescrunching
participio passatoscrunched
terza persona singolarescrunches
pluralescrunches

Frasi & Collocazioni

scrunch up

stringere

scrunch paper

stringere la carta

scrunch a napkin

stringere un tovagliolo

scrunch your face

stringere il viso

scrunch your toes

stringere le dita dei piedi

scrunch fabric

stringere il tessuto

scrunching sound

suono di stringere

scrunching leaves

foglie che si stringono

scrunching plastic bag

sacchetto di plastica che si stringe

Frasi di Esempio

Flora scrunched the handkerchief into a ball.

Flora strinse il fazzoletto in un pugno.

their faces scrunch up with concentration.

i loro volti si aggrottano per concentrazione.

Charlotte heard the scrunch of boots on gravel.

Charlotte sentì lo sfregamento degli stivali sulla ghiaia.

scrunching along the gravel path.

avanzando con il piede sulla ghiaia lungo il sentiero.

scrunched up their shoulders; scrunch one's nose against a window.

si sono inarcati sulle spalle; stringere il naso contro una finestra.

to scrunch one’s nose against a window

stringere il naso contro una finestra

He scrunched up the piece of paper and threw it at me.

Ha stretto in un pugno il foglio di carta e l'ha lanciato contro di me.

He scrunched up his face, trying to concentrate.

Ha aggrottato la fronte, cercando di concentrarsi.

crisp yellow leaves scrunched satisfyingly underfoot.

Foglie gialle croccanti si accartocciavano sotto i piedi in modo soddisfacente.

Esempi Reali

It's more fun when you scrunch down.

È più divertente quando ti accovacci.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Scrunch it... - And then... - Brush it.

Accovacciatelo... - E poi... - Spazzolatelo.

Fonte: Gourmet Base

What are you talking about? Many New York women wear scrunches.

Di cosa stai parlando? Molte donne di New York indossano scrunches.

Fonte: Sex and the City Selected Highlights

" No way! " said Natie, scrunching his face.

" Impossibile! " disse Natie, aggrottando la fronte.

Fonte: Storyline Online English Stories

Just as a rug will crumple and rise if it's scrunched by an opening door, the tsunami gets taller.

Proprio come un tappeto si sgretolerà e si alzerà se viene schiacciato da una porta che si apre, lo tsunami diventa più alto.

Fonte: Listening Digest

We had to hide under our desks today. All scrunched up.

Oggi abbiamo dovuto nasconderci sotto le nostre scrivanie. Tutti rannicchiati.

Fonte: Go blank axis version

Everything's all scrunched up but we're looking for wings so we just pull them all out and straighten them.

È tutto rannicchiato, ma stiamo cercando le ali, quindi le tiriamo fuori e le raddrizziamo.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

I yanked my blanket back up and scrunched my feet in so Gabe couldn't get them.

Ho tirato su la mia coperta e ho rannicchiato i piedi in modo che Gabe non potesse prenderli.

Fonte: Storyline Online English Stories

I just kind of scrunch it into my hair.

Lo arriccio semplicemente nei capelli.

Fonte: Celebrity Skincare Tips

There are also target cells, which are small RBCs that look like bullseyes due to scrunching up of the excess cell membrane.

Ci sono anche le cellule bersaglio, che sono piccoli globuli rossi che assomigliano a bersagli a causa dell'arricciamento della membrana cellulare in eccesso.

Fonte: Osmosis - Genetics

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora