She is scrupulous to a degree.
È scrupolosa fino a un certo punto.
a scrupulous businessman
un uomo d'affari scrupoloso
scrupulous attention to detail
scrupolosa attenzione ai dettagli
Poets are not so scrupulous as you are.
I poeti non sono così scrupolosi come te.
he was scrupulous in refusing to descend to misrepresentation.
Era scrupoloso nel rifiutare di scendere a compromessi con la mistificazione.
He is not over-scrupulous in his business.
Non è eccessivamente scrupoloso nella sua attività.
the research has been carried out with scrupulous attention to detail.
La ricerca è stata condotta con scrupolosa attenzione ai dettagli.
she's too scrupulous to have an affair with a married man.
È troppo scrupolosa per avere una relazione con un uomo sposato.
The secretary is scrupulous about her dress.
La segretaria è scrupolosa riguardo al suo abbigliamento.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey surveyed the sea with scrupulous care.
Hanno esaminato il mare con meticolosa cura.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We are scrupulous about hygiene here at Audley End.
Siamo scrupolosi riguardo all'igiene qui ad Audley End.
Fonte: Victoria KitchenShe ascended to her bedroom and dressed herself with scrupulous care.
Salì in camera sua e si vestì con meticolosa cura.
Fonte: Returning HomeAs producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
In quanto produttori di nuovo giornalismo, possono essere scrupolosi con i fatti e trasparenti con le loro fonti.
Fonte: The Economist - ComprehensiveYet even (or especially) now, scrupulous filmmakers can expose lies instead of spreading them, as Mr Loznitsa shows.
Eppure (o specialmente) ora, i cineasti scrupolosi possono esporre delle bugie invece di diffonderle, come dimostra il signor Loznitsa.
Fonte: The Economist (Summary)The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.
Gli ufficiali di guardia si precipitarono a poppa dell'imbarcazione. Esaminarono l'oceano con la massima scrupolosa cura.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Science is properly more scrupulous than dogma.
La scienza è correttamente più scrupolosa del dogmatismo.
Fonte: Middlemarch (Part Five)Flora obeyed Elvira's injunctions with the most scrupulous observance.
Flora obbedì alle direttive di Elvira con la massima scrupolosa osservanza.
Fonte: Monk (Part 2)For the more morally scrupulous amongst you though, just stick with the Phalanx.
Per coloro che sono più scrupolosi dal punto di vista morale, però, attenetevi al Phalanx.
Fonte: Defeating the movie mogulsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora