secrecy

[Stati Uniti]/'siːkrɪsɪ/
[Regno Unito]/'sikrəsi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. mantenere qualcosa nascosto o segreto; riservatezza; lo stato di essere segreto.

Frasi & Collocazioni

Secrecy is essential

La segretezza è essenziale

in secrecy

in segreto

Frasi di Esempio

secrecy is of vital importance.

la segretezza è di vitale importanza.

secrecy is an issue which bothers journalists.

La segretezza è una questione che preoccupa i giornalisti.

A shroud of secrecy surrounds the plan.

Un velo di segretezza avvolge il piano.

Complete secrecy surrounded the meeting.

La segretezza completa circondava la riunione.

All the researchers on the project are sworn to secrecy.

Tutti i ricercatori del progetto sono tenuti a mantenere il segreto.

Everyone was sworn to secrecy about what had happened.

Tutti erano tenuti a mantenere il segreto su ciò che era successo.

lifting the cloak of secrecy on the arms trade.

sollevare il velo del segreto sul commercio di armi.

the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.

il cittadino deve essere liberato dall'eccessivo segreto del governo.

the bidding is conducted in secrecy .

L'offerta è condotta in segreto.

Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.

I funzionari tendono a propendere verso la segretezza a causa di una visione miope delle loro responsabilità.

nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.

Le questioni nucleari sono spesso impigliate in una rete di segretezza e disinformazione.

Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.

Informare ed educare per combattere la vergogna, la segretezza, l'ignoranza, i pregiudizi e la discriminazione associati alle condizioni intersessuali.

Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.

Il nostro obiettivo è costruire un ambiente di calcolo distribuito sicuro che abbia le caratteristiche di segretezza, integrità, disponibilità, verificabilità, controllabilità e ubiquità.

Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;

Sotto una cultura poco sofisticata, gusti artificiali e un aspetto poco pretenzioso, si nascondeva un segreto potere e una passione che avrebbero potuto infiammare il cervello e accendere le vene di un eroe;

Esempi Reali

What is with all the secrecy, Dmitry?

Cosa c'è con tutto questo segreto, Dmitry?

Fonte: English little tyrant

The degree of secrecy naturally varies considerably.

Il grado di segretezza varia naturalmente considerevolmente.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

La segretezza alimenta i sospetti che il contenuto sia terribile.

Fonte: The Economist - International

Another major complaint from the actors is the secrecy of the industry.

Un'altra lamentela importante da parte degli attori è la segretezza del settore.

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

I need to swear you to secrecy.

Ho bisogno di farti giurare segretezza.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

To start with, many people are upset with the group's secrecy.

Per cominciare, molte persone sono contrariate alla segretezza del gruppo.

Fonte: VOA Special September 2023 Collection

The diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.

I diari sono un capolavoro di segretezza nelle trasmissioni, un sussurro amplificato.

Fonte: The Economist (Summary)

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

Arrrrgh! Sono stato fatto giurare segretezza… .

Fonte: BBC Listening December 2014 Collection

Wallace said he was sworn to secrecy.

Wallace ha detto che era stato fatto giurare segretezza.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.

Sotto la pressione della Germania e dell'America, il Liechtenstein ha ceduto, accettando di diluire il segreto bancario e di scambiare informazioni fiscali.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora