act selflessly
agire disinteressatamente
selflessly help others
aiutare gli altri disinteressatamente
She selflessly volunteered to help the elderly in her community.
Si è offerta volontaria, in modo disinteressato, per aiutare gli anziani nella sua comunità.
He selflessly donated his time to the local charity.
Ha donato il suo tempo all'organizzazione di beneficenza locale in modo disinteressato.
They selflessly put the needs of others before their own.
Hanno messo in ordine le necessità degli altri prima delle proprie, in modo disinteressato.
The firefighter selflessly rescued the family from the burning building.
Il pompiere ha salvato la famiglia dall'edificio in fiamme in modo disinteressato.
She selflessly devoted herself to helping those in need.
Si è dedicata ad aiutare chi aveva bisogno in modo disinteressato.
He selflessly gave up his seat on the bus to an elderly person.
Ha rinunciato al suo posto sull'autobus a un anziano in modo disinteressato.
They selflessly worked long hours to complete the project on time.
Hanno lavorato a lungo per completare il progetto in tempo, in modo disinteressato.
The doctor selflessly treated patients during the crisis.
Il dottore ha curato i pazienti durante la crisi in modo disinteressato.
She selflessly shared her knowledge and expertise with others.
Ha condiviso incondizionatamente le sue conoscenze ed esperienze con gli altri.
He selflessly offered his support to a friend in need.
Ha offerto il suo supporto a un amico in difficoltà in modo disinteressato.
They're public-spirited citizens selflessly sacrificing their spare time.
Sono cittadini altruisti che rinunciano volontariamente al loro tempo libero.
Fonte: Yes, Minister Season 3That she decided to be so selflessly generous was her choice.
La sua decisione di essere così generosa e altruista era una sua scelta.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2015Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
Sebbene le sue opinioni fossero innegabilmente classiste, Platone pensava che questi aristocratici avrebbero governato in modo altruistico e virtuoso.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.
Possiamo preoccuparci profondamente e in modo altruistico di coloro che conosciamo, ma quell'empatia raramente si estende oltre il nostro campo visivo.
Fonte: Interstellar Original SoundtrackOh, why was she different, apart from these loving women? She could never love anything or anyone so selflessly as they did.
Oh, perché era diversa, a parte queste donne amorevoli? Non avrebbe mai potuto amare nulla o nessuno con tanta disinteresse come facevano loro.
Fonte: Gone with the WindA quick-thinking, but even now unknown, bystander selflessly leapt down to pull him to safety.
Un passante attento e veloce, ma ancora sconosciuto, si è gettato a terra per salvarlo.
Fonte: BBC Learning English (official version)Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.
Infatti, qualsiasi reputazione io abbia per acume mentale e perspicacia, in verità, deriva dal contrasto straordinario che John offre così disinteressatamente.
Fonte: Sherlock Holmes Detailed ExplanationToo many people have selflessly invested their time for your playground tactics to throw this into a mistrial.
Troppe persone hanno investito il loro tempo in modo altruistico per le vostre tattiche da parco giochi da far finire tutto in un'assoluzione.
Fonte: The Good Wife Season 1On the other hand, there is the discouragement to be a member of a community to act selflessly and compassionately for the sake of others.
D'altra parte, c'è il disagio di essere membro di una comunità che agisce in modo altruistico e compassionevole a vantaggio degli altri.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Of course, as many of us are enjoying a break at this time of year, let's not forget all those who have selflessly put their celebrations on hold.
Naturalmente, mentre molti di noi si godono una pausa in questo periodo dell'anno, non dimentichiamo tutti coloro che hanno rimandato le loro celebrazioni in modo altruistico.
Fonte: Boris Johnson's Speech CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora