selfsame

[Stati Uniti]/'selfseɪm/
[Regno Unito]/'sɛlfsem/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. identico; lo stesso

Frasi di Esempio

The selfsame dress was worn by both sisters to the party.

Lo stesso vestito è stato indossato da entrambe le sorelle alla festa.

He used the selfsame excuse for being late again.

Ha usato la stessa scusa per essere di nuovo in ritardo.

The selfsame song played on the radio twice in an hour.

La stessa canzone è stata trasmessa alla radio due volte in un'ora.

She ordered the selfsame dish as her friend at the restaurant.

Ha ordinato lo stesso piatto del suo amico al ristorante.

The selfsame book was recommended to me by two different people.

Lo stesso libro mi è stato consigliato da due persone diverse.

We both had the selfsame idea for the surprise party.

Abbiamo avuto la stessa idea per la festa a sorpresa.

The selfsame mistake was made by all the participants in the quiz.

Lo stesso errore è stato commesso da tutti i partecipanti al quiz.

They arrived at the selfsame conclusion after analyzing the data.

Sono arrivati alla stessa conclusione dopo aver analizzato i dati.

The selfsame problem arose during the project presentation.

Lo stesso problema è sorto durante la presentazione del progetto.

He wore the selfsame outfit to every party he attended.

Indossava lo stesso abito a tutte le feste a cui partecipava.

Esempi Reali

Still, in her writing-case, lies the selfsame ivory pen-holder, the only one ever handled.

Ancora, nella sua cassetta da scrittura, giace lo stesso portapenne d'avorio, l'unico mai maneggiato.

Fonte: Family and the World (Part 1)

It was self-evident Mr. Hall had the selfsame idea as his son.

Era evidente che Mr. Hall aveva la stessa idea di suo figlio.

Fonte: Pan Pan

Finally, on March 10, a smaller islet called Reka appeared next to Nea Kameni, and since then, these three islets have fused to form one single, selfsame island.

Finalmente, il 10 marzo, un'isola più piccola chiamata Reka è apparsa accanto a Nea Kameni, e da allora queste tre isolette si sono fuse per formare un'unica e identica isola.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Is this the selfsame father that you murdered" ? Illyrio tossed his chicken bone from the litter. " Sellswords will not stand against Dothraki screamers. That was proved at Qohor" .

“È questo lo stesso padre che hai ucciso?” Illyrio lanciò il suo osso di pollo dal vassoio. “I mercenari non resisteranno alle urla dei Dothraki. Lo ha dimostrato a Qohor”.

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora