setting

[Stati Uniti]/ˈsetɪŋ/
[Regno Unito]/ˈsetɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. ambiente; disposizione; installazione; affondamento
v. posizionare; affondare; collocare

Frasi & Collocazioni

background setting

impostazione di sfondo

environment setting

impostazione ambientale

location setting

impostazione della posizione

setting up

impostazione

setting out

partendo

setting sun

sole che tramonta

setting in

impostazione in

setting time

impostazione dell'ora

tectonic setting

impostazione tettonica

setting off

partenza

setting on

impostazione su

goal setting

definizione degli obiettivi

setting forth

mettendosi in cammino

geologic setting

impostazione geologica

setting value

impostazione del valore

heat setting

impostazione della temperatura

time setting

impostazione dell'ora

setting rate

impostazione del tasso

social setting

impostazione sociale

setting load

impostazione del carico

default setting

impostazione predefinita

initial setting

impostazione iniziale

setting temperature

impostazione della temperatura

Frasi di Esempio

The beautiful setting sun painted the sky with vibrant colors.

Il bellissimo sole al tramonto dipingeva il cielo con colori vivaci.

She carefully adjusted the camera settings before taking the picture.

Ha regolato con cura le impostazioni della fotocamera prima di scattare la foto.

The novel's setting is a small village in the countryside.

L'ambientazione del romanzo è un piccolo villaggio in campagna.

The restaurant's elegant setting created a romantic atmosphere for the diners.

L'elegante ambientazione del ristorante creò un'atmosfera romantica per i commensali.

The movie's historical setting provided a rich backdrop for the story.

L'ambientazione storica del film fornì uno sfondo ricco per la storia.

The setting of goals is important for achieving success in any endeavor.

La definizione degli obiettivi è importante per raggiungere il successo in qualsiasi impresa.

The play's setting in a dystopian future added to its sense of unease.

L'ambientazione dell'opera teatrale in un futuro distopico ne aumentava il senso di inquietudine.

The setting of the alarm clock woke him up early in the morning.

La messa dell'allarme lo svegliò presto al mattino.

The novel's exotic setting transported readers to a faraway land.

L'esotica ambientazione del romanzo trasportava i lettori in una terra lontana.

The setting of boundaries is necessary to maintain healthy relationships.

La definizione dei confini è necessaria per mantenere relazioni sane.

Esempi Reali

They're also automatically setting teens in the most restrictive content settings.

Stanno anche impostando automaticamente gli adolescenti nelle impostazioni di contenuto più restrittive.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

What do you think is the right setting?

Cosa pensi sia l'impostazione giusta?

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Light mode is the default setting on most computers.

La modalità chiara è l'impostazione predefinita sulla maggior parte dei computer.

Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

You can see at a glance, all your settings.

A colpo d'occhio, puoi vedere tutte le tue impostazioni.

Fonte: Apple WWDC 2019 Developer Conference

First one there gets to adjust the picture setting!

Il primo che arriva può regolare l'impostazione dell'immagine!

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Fairy tales use adjectives to describe the wonderous settings.

Le fiabe usano aggettivi per descrivere le ambientazioni meravigliose.

Fonte: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

The term is often used in commercial or business settings.

Il termine è spesso utilizzato in contesti commerciali o aziendali.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

The office is not the most promising setting for films.

L'ufficio non è l'ambientazione più promettente per i film.

Fonte: The Economist (Summary)

It's the only one that mentions an international setting.

È l'unico che menziona un'ambientazione internazionale.

Fonte: IELTS Reading Preparation Guide

Is that the trigger. Let's use a workplace setting.

Questo è il trigger. Usiamo un'ambientazione lavorativa.

Fonte: Harvard Business Review

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora