cultural context
contesto culturale
historical context
contesto storico
social context
contesto sociale
in this context
in questo contesto
context menu
menu contestuale
linguistic context
contesto linguistico
out of context
fuori contesto
device context
contesto del dispositivo
context of situation
contesto della situazione
context switch
cambio di contesto
outside the context of
al di fuori del contesto di
to abstract science and religion from their historical context can lead to anachronism.
astrarre la scienza e la religione dal loro contesto storico può portare all'anacronismo.
the region is expendable in the wider context of national politics.
la regione è sacrificabile nel contesto più ampio della politica nazionale.
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
in quarto luogo, e infine, ci sono variazioni nel contesto che influenzano il processo.
provided an illustration of the word in context;
ha fornito un'illustrazione della parola nel contesto;
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
È il contesto e la convenzione a determinare se un termine sarà interpretato letteralmente o metaforicamente.
the proposals need to be considered in the context of new European directives.
le proposte devono essere considerate nel contesto delle nuove direttive europee.
his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.
i suoi commenti sono stati estrapolati dal contesto nel tentativo di screditarlo.
the attempt to transform utterances from one discursive context to another.
il tentativo di trasformare le espressioni da un contesto discorsivo all'altro.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
è necessario collocare queste idee nel contesto più ampio della struttura di classe.
Can you tell the meaning of this word from its context?
Riesci a capire il significato di questa parola dal suo contesto?
Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.
Inoltre, il contesto, le informazioni testuali e l'intenzione dell'autore sono essenziali per la comprensione e l'interpretazione dell'ipallage.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Il contestualismo: si basa sulla presunzione che si possa ricavare significato da o ridurre a contesti osservabili. Si riconoscono due tipi di contesto: il contesto situazionale e il contesto linguistico.
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
Nella narratologia, "contesto narrativo" viene utilizzato per chiarire le complesse relazioni tra narratore e storia nel testo narrativo.
According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.
Secondo il concetto di spazio problema del processo di contesto, è stato introdotto il concetto di Directed Assembly Relationship Graph (DARG). È stato definito l'isomorfo di DARG.
"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.
""Questi effetti terapeutici sono stati osservati nel contesto di un'adeguata e continua gestione medica vigorosa di questi pazienti."Medtronic Inc.'
Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.
Principalmente chiuso al contesto specifico e allo stile di frase personalizzato, è stato discusso l'atto indiretto del discorso e la frase di ellissi subaudizione.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
La formazione di poesie elogiatrici ha uno sfondo culturale speciale: la diffusione di "Poesie" e la cultura storica hanno fornito il contesto per la creazione e l'accettazione di poesie elogiatrici.
And they use it in the wrong...wrong context.
E lo usano nel contesto sbagliato...sbagliato.
Fonte: IELTS Writing Preparation GuideWe've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.
Abbiamo utilizzato la tradizionale pelle, ma in un nuovo contesto sportivo progettato per il massimo comfort.
Fonte: Apple WatchEvidence can get distorted, taken out of context.
Le prove possono essere distorte, estrapolate dal contesto.
Fonte: Pretty Little Liars Season 3It understands the context of your video.
Capisce il contesto del tuo video.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut you need to understand the context.
Ma devi capire il contesto.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionLet me give you a little context.
Lasciatemi darvi un po' di contesto.
Fonte: Super Girl Season 2 S02In this context, collateral circulation may become active.
In questo contesto, la circolazione collaterale potrebbe diventare attiva.
Fonte: Osmosis - CardiovascularWe should judge the past in its historical context.
Dovremmo giudicare il passato nel suo contesto storico.
Fonte: Four-level vocabulary frequency weekly planAll right, okay, let's add some IELTS context.
Va bene, okay, aggiungiamo un po' di contesto IELTS.
Fonte: IELTS Speaking Preparation GuideYou have to understand the context.
Devi capire il contesto.
Fonte: IELTS Writing Preparation GuideEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora