shadow

[Stati Uniti]/ˈʃædəʊ/
[Regno Unito]/ˈʃædoʊ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un'area o forma scura creata da un oggetto che blocca la luce; un riparo dal pericolo o dall'osservazione; un fantasma; un luogo nascosto o segreto
vt. bloccare la luce affinché non raggiunga qualcosa; seguire qualcuno da vicino; prefigurare; rendere qualcosa meno chiaro o distinto
vi. diventare gradualmente ombreggiato o scuro
adj. relativo a un gabinetto ombra.

Frasi & Collocazioni

dark shadow

ombra scura

shadowy figure

figura oscura

cast a shadow

gettare un'ombra

shadow of doubt

ombra del dubbio

chase shadows

inseguire le ombre

shadow play

gioco di luci e ombre

in the shadow

all'ombra

eye shadow

ombretto

shadow price

prezzo d'ombra

shadow mask

maschera di ombreggiatura

cast shadow

gettare un'ombra

shadow boxing

boxe all'ombra

shadow region

regione d'ombra

drop shadow

ombra proiettata

moonlight shadow

ombra di chiar di luna

shadow chancellor

cancelliere ombra

shadow cabinet

ombra del gabinetto

shadow effect

effetto ombra

Frasi di Esempio

There is not a shadow of doubt.

Non c'è alcun dubbio.

beyond a shadow of a doubt.

al di là di ogni ombra di dubbio.

without a shadow of doubt

senza alcun dubbio

the ashy shadows of the mountains.

le ombre cenose delle montagne.

the shadows of old age

le ombre dell'età avanzata

in the shadow of the curtains;

all'ombra delle tende;

there are dark shadows beneath your eyes.

Ci sono ombre scure sotto i tuoi occhi.

shadows on his lungs.

ombre sui suoi polmoni.

the shadow of war fell across Europe.

L'ombra della guerra si abbatté sull'Europa.

a freedom that was more shadow than substance.

una libertà che era più ombra che sostanza.

a shadow crossed Maria's face.

Un'ombra attraversò il volto di Maria.

The earth's shadow on the moon was quite distinct.

L'ombra della Terra sulla luna era piuttosto distinta.

The willow's shadow falls on the lake.

L'ombra del salice cade sul lago.

A shadow came over their friendship.

Un'ombra si abbatté sulla loro amicizia.

shadow forth some future occurrence

presagire un futuro evento

The house is shadowed by a huge tree.

La casa è ombreggiata da un albero enorme.

He is shadowed by a spy.

È sorvegliato da uno spia.

He’s innocent beyond a shadow of a doubt.

È innocente oltre ogni ragionevole dubbio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora