shade

[Stati Uniti]/ʃeɪd/
[Regno Unito]/ʃeɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un luogo sotto o dietro qualcosa che è protetto dal calore o dalla luce del sole; un'area scura su una superficie dove la luce del sole non raggiunge; uno schermo usato per proteggere dal sole

vt. coprire o schermare (una parte di qualcosa) dalla luce solare; rendere (un'area) scura a causa dell'assenza di luce

vi. cambiare gradualmente (colore, tono, ecc.)

Frasi & Collocazioni

seeking shade

ricerca ombra

cool shade

fresca ombra

provide shade

fornire ombra

shades of

sfumature di

in the shade

all'ombra

shade in

ombra in

in shade

all'ombra

lamp shade

paralume

color shade

tinta ombra

light shade

tenda leggera

a shade better

un po' meglio

window shade

tenda per finestra

shade tree

albero d'ombra

shade into

ombreggiare in

sun shade

ombrellone

shade guide

guida all'ombra

Frasi di Esempio

a shade of vivid cerise.

una tonalità di vivido cerise.

She sat in the shade on the veranda.

Si è seduta all'ombra sul portico.

this area will be in shade for much of the day.

questa zona sarà in ombra per gran parte della giornata.

he was a shade hung-over.

Era un po' impappinato.

the shades of the windows

le tende delle finestre

Keep in the shade; it's cooler.

Rimani all'ombra; fa più fresco.

shade from blue into green

sfumatura dal blu al verde

sitting in the shade;

seduti all'ombra;

warm shades of brown and burgundy.

calde tonalità di marrone e bordeaux.

various shades of blue.

varie tonalità di blu.

she shaded in the outline of a chimney.

Ha colorato il contorno di un camino.

Trees supply shade in summer.

Gli alberi forniscono ombra in estate.

subtle shades of meaning.

sottili sfumature di significato.

Let's sit in the shade and keep cool.

Sediamoci all'ombra e teniamoci freschi.

Esempi Reali

The setting casts a different shade on the stone.

L'ambientazione proietta una sfumatura diversa sulla pietra.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But the wool ended up just a sort of watery cream shade.

Ma la lana è finita per essere solo una sorta di sfumatura crema acquosa.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

We just happen to wear the same shade.

Sembra che indossiamo la stessa tonalità.

Fonte: Friends Season 9

The cut had turned a nasty shade of green.

Il taglio era diventato di un brutto color verde.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

I pulled down the shades and went to bed.

Ho tirato giù le tende e sono andato a letto.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It's the same shade used at the consulate.

È la stessa tonalità usata al consolato.

Fonte: English little tyrant

Peck's best films always found thoughtful shades of gray.

I migliori film di Peck hanno sempre trovato sfumature di grigio ponderate.

Fonte: Stories of World Famous Actors and Stars

Chloe, why is there a lamp shade on your head?

Chloe, perché hai un paralume in testa?

Fonte: Movie trailer screening room

But actually, I think I prefer this lighter shade here - 'sky'.

Ma in realtà, penso che preferisca questa tonalità più chiara qui - 'sky'.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

This do-it-yourself kit gives intelligence to your window shades.

Questo kit fai-da-te rende intelligenti le tue tende.

Fonte: VOA Video Highlights

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora