shadowy figure
figura oscura
shadowy corners
angoli oscuri
shadowy alley
vicolo buio
shadowy forest
bosco oscuro
a shadowy path through the woods
un sentiero oscuro attraverso il bosco
the shadowy world of covert operations.
il mondo oscuro delle operazioni segrete.
a long, shadowy, cobbled passage.
un lungo, ombroso, vicolo acciottolato.
They crouched together on a shadowy hillside.
Si accovacciarono insieme su un pendio ombreggiato.
She saw a shadowy figure through the blind.
Ha visto una figura oscura attraverso la tenda.
a shadowy figure appeared through the mist.
Una figura oscura è apparsa attraverso la nebbia.
they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.
furono attaccati da uno sciame di forme oscure ed eteree.
spirits are shadowy, human beings substantial.
Gli spiriti sono oscuri, gli esseri umani sostanziali.
a shadowy figure who lived on the borderland of the drug scene.
una figura oscura che viveva ai confini della scena della droga.
a shadowy figure in a black Homburg traversing the fogbound park.
Una figura oscura con un cappello Homburg nero che attraversava il parco avvolto nella nebbia.
he looked a little ragged, a little shadowy beneath the eyes.
aveva un aspetto un po' malridotto, un po' spettrale sotto gli occhi.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
un viale ombreggiato attraverso fitte fronde) ma potrebbe suggerire un'illuminazione mutevole e indistinto:
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
Mentre sono seduto in un angolo d'ombra, osservo un lento e graduale allungamento della sua bocca.
Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.
Da quando si è ammalata, altre persone erano diventate oscure e non avevano più alcuna esistenza reale per lei.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Vide un grande, vuoto, ombroso teatro, ancora intriso dei profumi e degli stendardi della notte, e notevole per il suo aspetto ricco e orientale.
Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.
Da vicino, la lavorazione artigianale impiegata in ogni onda e strato ombreggiato di tulle era inimitabilmente preziosa, eppure in qualche modo i designer evitarono con successo il rischio di scadere nel pizzo eccessivo.
Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.
Sognando di un uomo dall'aspetto tenebroso che suona un corno oscuro.
Fonte: American Elementary School English 6An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Un enorme camino, reliquia di un mulino dismesso, si ergeva, oscuro e minaccioso.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Anche il mondo borghese di Parigi, nel gioco, aveva il suo lato oscuro.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Bulli, borseggiatori e prostitute si aggiravano nei vicoli bui e nelle strade oscure.
Fonte: Gone with the WindHarry stared at her shadowy face.
Harry la fissò a volto oscuro.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.
Mentre, innumerevoli innumerevoli inseguivano freneticamente, si lanciavano dall'altezza oscura.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6Are they really a shadowy elite who control the world?
Sono davvero un'élite oscura che controlla il mondo?
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.
Guardò in alto al soffitto oscuro, al lampadario impolverato.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIt's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.
È quella sensazione oscura che si prova quando una situazione sembra familiare.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBelow, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.
In basso, in un'area boschiva oscura, c'era Snape, ma non era solo.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora