dim

[Stati Uniti]/dɪm/
[Regno Unito]/dɪm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. non luminoso, non chiaro o distinto
vt. & vi. rendere o diventare meno luminoso, rendere o diventare sfocato

Frasi & Collocazioni

dim light

luce soffusa

dim room

stanza scarsamente illuminata

dim screen

schermo dimmerato

dim sum

dim sum

Frasi di Esempio

the dim drone of their voices.

il tenue ronzio delle loro voci.

dim light of a candle

fioca luce di una candela

the dim outline of a building

il debole contorno di un edificio

a dim figure in the distance.

una figura indistinta in lontananza.

a dim recollection of the accident.

un vago ricordo dell'incidente.

a dim figure in the dark kitchen.

una figura indistinta nella buia cucina.

He sat in a dim corner.

Si sedette in un angolo buio.

took a dim view of their prospects.

aveva una visione poco ottimistica delle loro prospettive.

I have a dim recollection of it.

Ho un vago ricordo di esso.

the matter was in the dim and distant past.

la questione era nel lontano e remoto passato.

in the dim light it was difficult to make out the illustration.

Nella fioca luce, era difficile distinguere l'illustrazione.

nickel-and-dimed the project to death.

Hanno spremuto il progetto fino all'ultima goccia.

Dim appName As String = Me.Application.

Dim appName As String = Me.Application.

A dim light came from afar.

Una fioca luce proveniva da lontano.

her face was softened by the dim light.

il suo viso era addolcito dalla fioca luce.

she had dim memories of that time.

aveva vaghi ricordi di quel tempo.

Esempi Reali

Unfortunately, the brilliance that Bathilda exhibited earlier in her life has now dimmed.

Sfortunatamente, la brillantezza che Bathilda ha dimostrato in precedenza nella sua vita si è ora affievolita.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

How do we dim the lights?

Come possiamo attenuare le luci?

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.

Anche questo luogo orribile non può affievolire il tuo affascinante spirito da ragazza.

Fonte: American Horror Story Season 1

The moon barely dims as it enters this part.

La luna si affievolisce a malapena mentre entra in questa parte.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

He whispered, while our eyes were dim.

Sussurrò, mentre i nostri occhi erano offuscati.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.

" Non siamo lontani! " gridò Hermione, mentre uscivano in un radura umida e buia.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Instead of a dim glow we now see countless stars.

Invece di un debole bagliore, ora vediamo innumerevoli stelle.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Nor has its promise of riches dimmed: average pay at Goldman last year was $400,000.

E la sua promessa di ricchezza non si è affievolita: lo stipendio medio presso Goldman lo scorso anno era di $ 400.000.

Fonte: The Economist (Summary)

The light is too dim for me to see.

La luce è troppo fioca per vedere.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

The light is too dim for me to read.

La luce è troppo fioca per leggere.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora