| plurale | shahs |
Shah of Iran
Scià di Persia
Shahs of Sunset
Scià del tramonto
shah jahan
Shah Jahan
a large house not unlike Mr Shah's.
una grande casa non molto diversa da quella del signor Shah.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
il nuovo Shah iniziò il suo regno come burattino anglo-sovietico.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
".Deve essere lo Scià di Persia, che viaggia sotto mentite spoglie." "Hai notato la straordinaria bellezza della giovane donna, M. Lucien?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
Lo Scià dell'Iran fu rovesciato durante la Rivoluzione Iraniana.
The shah of a country holds significant power and influence.
Lo Scià di un paese detiene un notevole potere e influenza.
The shah's palace was a magnificent structure.
Il palazzo dello Scià era una magnifica struttura.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
La famiglia dello Scià viveva una vita lussuosa.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
Il regno dello Scià fu segnato sia da progressi che da controversie.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
Il governo dello Scià era caratterizzato dall'autoritarismo.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
La cerimonia di incoronazione dello Scià fu un evento grandioso.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
Il ritratto dello Scià era esposto negli edifici governativi di tutto il paese.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Le politiche dello Scià incontrarono l'opposizione di vari gruppi.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
L'eredità dello Scià continua a influenzare il paese ancora oggi.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
La vendita non è mai andata a buon fine perché lo scià dell'Iran è stato rovesciato.
Fonte: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Per Shah di Jefferies, quei tipi di cambiamenti comportamentali potrebbero rendere gli investimenti in decrescita più popolari.
Fonte: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Altri portavano immagini di Ayatollah Ruhollah Khomeini, il leader religioso sciita il cui ritorno dall'esilio portò al rovesciamento dello scià dell'Iran.
Fonte: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Gli piacevano tutti i capitoli, gli scià di un tempo, Feridoun, Zal e Rudabeh.
Fonte: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
DATANTE ANNI '70, È UNA DELLE MOLTE EXTRAVAGANZE DELL'EX SCIÀ DELL'IRAN.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
La folla ha festeggiato nella neve, sventolando bandiere e portando immagini di Ayatollah Khomeini, che è salito al potere dopo aver rovesciato lo scià sostenuto dagli Stati Uniti nel 1979.
Fonte: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
A Beverly Hills, una dimostrazione anti-scià di studenti iraniani si è trasformata in una quasi rivolta, con i passanti che urlavano insulti agli iraniani.
Fonte: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Sai, allo scià piaceva così tanto il suo taj che ne fece costruire un altro tempio dall'altra parte del fiume.
Fonte: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Ma con la sua diffusione nella Persia sasanide, acquisì il suo nome e la sua terminologia corrente: " scacchi ", derivato da " scià ", che significa re, e " scaccomatto" da " scià mat ", o " il re è impotente ".
Fonte: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Ma con la sua diffusione nella Persia sasanide, acquisì il suo nome e la sua terminologia corrente: " scacchi ", derivato da " scià ", che significa re, e " scaccomatto" da " scià mat ", o " il re è impotente ".
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShah of Iran
Scià di Persia
Shahs of Sunset
Scià del tramonto
shah jahan
Shah Jahan
a large house not unlike Mr Shah's.
una grande casa non molto diversa da quella del signor Shah.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
il nuovo Shah iniziò il suo regno come burattino anglo-sovietico.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
".Deve essere lo Scià di Persia, che viaggia sotto mentite spoglie." "Hai notato la straordinaria bellezza della giovane donna, M. Lucien?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
Lo Scià dell'Iran fu rovesciato durante la Rivoluzione Iraniana.
The shah of a country holds significant power and influence.
Lo Scià di un paese detiene un notevole potere e influenza.
The shah's palace was a magnificent structure.
Il palazzo dello Scià era una magnifica struttura.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
La famiglia dello Scià viveva una vita lussuosa.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
Il regno dello Scià fu segnato sia da progressi che da controversie.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
Il governo dello Scià era caratterizzato dall'autoritarismo.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
La cerimonia di incoronazione dello Scià fu un evento grandioso.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
Il ritratto dello Scià era esposto negli edifici governativi di tutto il paese.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Le politiche dello Scià incontrarono l'opposizione di vari gruppi.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
L'eredità dello Scià continua a influenzare il paese ancora oggi.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
La vendita non è mai andata a buon fine perché lo scià dell'Iran è stato rovesciato.
Fonte: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Per Shah di Jefferies, quei tipi di cambiamenti comportamentali potrebbero rendere gli investimenti in decrescita più popolari.
Fonte: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Altri portavano immagini di Ayatollah Ruhollah Khomeini, il leader religioso sciita il cui ritorno dall'esilio portò al rovesciamento dello scià dell'Iran.
Fonte: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Gli piacevano tutti i capitoli, gli scià di un tempo, Feridoun, Zal e Rudabeh.
Fonte: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
DATANTE ANNI '70, È UNA DELLE MOLTE EXTRAVAGANZE DELL'EX SCIÀ DELL'IRAN.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
La folla ha festeggiato nella neve, sventolando bandiere e portando immagini di Ayatollah Khomeini, che è salito al potere dopo aver rovesciato lo scià sostenuto dagli Stati Uniti nel 1979.
Fonte: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
A Beverly Hills, una dimostrazione anti-scià di studenti iraniani si è trasformata in una quasi rivolta, con i passanti che urlavano insulti agli iraniani.
Fonte: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Sai, allo scià piaceva così tanto il suo taj che ne fece costruire un altro tempio dall'altra parte del fiume.
Fonte: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Ma con la sua diffusione nella Persia sasanide, acquisì il suo nome e la sua terminologia corrente: " scacchi ", derivato da " scià ", che significa re, e " scaccomatto" da " scià mat ", o " il re è impotente ".
Fonte: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Ma con la sua diffusione nella Persia sasanide, acquisì il suo nome e la sua terminologia corrente: " scacchi ", derivato da " scià ", che significa re, e " scaccomatto" da " scià mat ", o " il re è impotente ".
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora