shake

[Stati Uniti]/ʃeɪk/
[Regno Unito]/ʃek/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. muovere avanti e indietro; causare a muovere avanti e indietro; vibrare
vi. muovere avanti e indietro; tremare; vacillare
n. movimento avanti e indietro; tremore.

Frasi & Collocazioni

shake hands

stringere la mano

earthquake shake

scossa di terremoto

milkshake

frullato

shake off

scrollarsi di dosso

shake hands with

stringere la mano a

shake up

sconvolgere

no great shakes

niente di eccezionale

milk shake

milkshake

shake down

estorcere

shake off poverty

superare la povertà

fair shake

giusta opportunità

shake out

agitare

shake on it

stringere la mano in segno di accordo

Frasi di Esempio

a petulant shake of the head.

un'alzata di spalle petulante.

a shake and regular fries.

un frappè e patatine fritte regolari.

Shake the bottle well.

Agitare bene la bottiglia.

shake sb. by the shoulder

scuotere qualcuno per le spalle

Let's shake on it.

Stringiamoci la mano.

to shake down on the floor

scuotere a terra

a rueful shake of the head

un'amara scrollata di capo

made as if to shake my hand.

fece come per stringermi la mano.

shake one's head in disapproval

scuotere la testa in segno di disapprovazione

shake one's fist at sb.

agitare il pugno contro qualcuno.

Let’s shake on it.

Stringiamoci la mano.

Try to shake him off.

Cerca di scrollarlo di dosso.

it is no great shakes as a piece of cinema.

Non è un granché come film.

<?pcdata . ?>come on, shake a leg. .

<?pcdata . ?>Dai, sbrigati!

to shake leaves from a tree

scuotere le foglie da un albero

to shake off the yoke of

scrollarsi di dosso lo giogo di

She's no great shakes as an actress.

Non è un granché come attrice.

We all couldn't shake our responsibilities.

Non siamo riusciti a scrollarci di dosso le nostre responsabilità.

Esempi Reali

Like bring him milk shakes that can't have lumps in them.

Come portargli frappè che non abbiano grumi.

Fonte: Friends Season 6

And so, when that shakes, it really shakes hard.

E quindi, quando trema, trema davvero forte.

Fonte: CNN Listening Collection April 2014

That could be one shake too many.

Potrebbe essere un frappè in eccesso.

Fonte: The mysteries of the Earth

The country is often shaken by earthquakes.

Il paese è spesso scosso dai terremoti.

Fonte: VOA Special English: World

So, it might be a protein shake.

Quindi, potrebbe essere un frullato proteico.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

How do you make a banana milk shake?

Come si fa un frappè alla banana?

Fonte: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

Steve is so nervous that he is shaking.

Steve è così nervoso che sta tremando.

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

Should we shake on it? - Yeah, let's shake.

Ci stringiamo la mano? - Sì, stringiamoci la mano.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I have to shake it out. - Shake it out.

Devo scrollarlo via. - Scrollalo via.

Fonte: Learn to dress like a celebrity.

Chick was tracking me. I couldn't shake her.

Chick mi stava seguendo. Non riuscivo a scrollarla di dosso.

Fonte: American TV series Person of Interest Season 4

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora