sheared

[Stati Uniti]/[ʃɪːrd]/
[Regno Unito]/[ʃɪːrd]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. (forma passata di shear) Tagliare via qualcosa, specialmente la lana da pecore; tagliare o potare (capelli, erba, ecc.); ridurre o diminuire.
adj. Con una superficie o bordo piatto e regolare.

Frasi & Collocazioni

sheared wool

lana tagliata

sheared sheep

pecora tagliata

being sheared

stare tagliando

sheared off

tagliato via

newly sheared

appena tagliato

sheared fleece

pelame tagliato

they sheared

loro hanno tagliato

sheared him

gli hanno tagliato

sheared edges

spigoli tagliati

shearing sheared

tagliare tagliato

Frasi di Esempio

the sheep were sheared in the spring, ready for the summer heat.

Le pecore sono state tosate in primavera, pronte per il caldo estivo.

he sheared the wool expertly, creating neat, even rows.

Lui ha tosato la lana con maestria, creando file pulite e uniformi.

she sheared off a lock of her hair on a whim.

Lei si è tagliata un ciuffo di capelli per capriccio.

the landscape had been severely sheared by the recent storm.

Il paesaggio era stato gravemente danneggiato dalla recente tempesta.

the artist sheared away the excess paint to reveal the underlying image.

L'artista ha rimosso la vernice in eccesso per rivelare l'immagine sottostante.

the company sheared its workforce to cut costs.

L'azienda ha ridotto il personale per tagliare i costi.

she sheared the hedge neatly, creating a formal garden look.

Ha potato con cura il cespuglio, creando un aspetto formale del giardino.

the wind sheared the top off the tree during the hurricane.

Il vento ha tagliato la cima dell'albero durante l'uragano.

the engineer calculated the shear strength of the material.

L'ingegnere ha calcolato la resistenza a taglio del materiale.

she sheared the fabric to the correct dimensions for the dress.

Ha tagliato il tessuto alle dimensioni corrette per l'abito.

the building's facade was sheared from the structure by the earthquake.

La facciata dell'edificio è stata separata dalla struttura dal terremoto.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora