he checked that everything was shipshape and Bristol fashion.
Ha controllato che tutto fosse in ordine e perfetto.
it gave him pleasure to keep things shipshape and Bristol fashion .
L'ha reso felice mantenere le cose in ordine e alla moda di Bristol.
The sailors worked hard to keep the shipshape.
I marinai lavorarono duramente per mantenere la nave in ordine.
She always keeps her house shipshape.
Lei mantiene sempre la sua casa in ordine.
The captain inspected the ship to ensure it was shipshape.
Il capitano ispezionò la nave per assicurarsi che fosse in ordine.
He likes to keep his workspace shipshape.
Gli piace mantenere il suo spazio di lavoro in ordine.
The crew members cleaned and organized the ship to make it shipshape.
I membri dell'equipaggio pulirono e organizzarono la nave per renderla in ordine.
She always keeps her documents shipshape.
Lei mantiene sempre i suoi documenti in ordine.
The chef made sure the kitchen was shipshape before starting dinner service.
Lo chef si assicurò che la cucina fosse in ordine prima di iniziare il servizio cena.
The manager expects all employees to keep their work areas shipshape.
Il direttore si aspetta che tutti i dipendenti mantengano le loro aree di lavoro in ordine.
The students cleaned up the classroom to make it shipshape for the next day.
Gli studenti ripulirono l'aula per renderla in ordine per il giorno successivo.
The mechanic always keeps his tools shipshape.
Il meccanico mantiene sempre i suoi attrezzi in ordine.
It's going well. Everything is shipshape now.
Va tutto bene. Ora tutto è a posto.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationTalking about ships, we also describe things that are clean or running smoothly as shipshape.
Parlando di navi, descriviamo anche le cose che sono pulite o che funzionano senza intoppi come 'shipshape'.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesGet those shipshape burgers shipped out or you'll be doing your soft shoe across the street at the Crumb Basket!
Spedite quei burger 'shipshape' o dovrete ballare il vostro soft shoe per strada al Crumb Basket!
Fonte: Anime newsHer husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape.
Suo marito era nella Marina, e a lei piace ancora che tutto sia a posto.
Fonte: Paddington BearStaterooms, while thoughtfully designed, are tight, so make things shipshape.
Le cabine, pur essendo state progettate con cura, sono piccole, quindi assicuratevi che tutto sia a posto.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Because of his shiny shingle and shipshape service, other shops were taken the shine off.
A causa della sua insegna lucente e del servizio impeccabile, altri negozi hanno perso il loro fascino.
Fonte: Pan PanEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora