sloping

[Stati Uniti]/sləʊpɪŋ/
[Regno Unito]/slopɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. inclinato; avente un gradiente; formando una pendenza
v. straripante.

Frasi & Collocazioni

slope downwards

pendere verso il basso

sloping field

campo inclinato

sloping roof

tetto spiovente

Frasi di Esempio

sloping at an angle of 33° to the horizontal.

inclinato ad un angolo di 33° rispetto all'orizzontale

a sloping stone coping oversailing a gutter.

Una cornice di pietra inclinata che sporge su un pluviale.

I had seen Don sloping about the beach.

Avevo visto Don passeggiare sulla spiaggia.

overloaded timber floors are likely to sag, producing a dished or sloping floor surface.

I pavimenti in legno sovraccarichi tendono a cedere, producendo una superficie del pavimento concava o inclinata.

This research discovered that soil pondage of level terrace were less than fallow sloping filed because of crops’ absorbing and using, and evaporation.

Questa ricerca ha scoperto che il ristagno del suolo delle terrazze pianeggianti era inferiore a quello dei campi in pendenza incolti a causa dell'assorbimento e dell'utilizzo da parte delle colture e dell'evaporazione.

The sloping hillside was covered in wildflowers.

Il pendio era coperto di fiori selvatici.

She carefully made her way down the sloping path.

Scendeva con cautela lungo il sentiero in pendenza.

The sloping roof of the house collected rainwater in a barrel.

Il tetto spiovente della casa raccoglieva l'acqua piovana in un barile.

They built a terrace on the sloping terrain for their garden.

Hanno costruito una terrazza sul terreno in pendenza per il loro giardino.

The sloping driveway made it difficult to park the car.

Il vialetto in pendenza rendeva difficile parcheggiare l'auto.

We enjoyed sledding down the sloping hill in winter.

Ci siamo divertiti a fare sledding lungo la collina in pendenza in inverno.

The sloping ceiling made the room feel cozy.

Il soffitto spiovente faceva sentire la stanza accogliente.

The sloping road was challenging to drive on during heavy rain.

La strada in pendenza era difficile da guidare durante la forte pioggia.

The sloping landscape provided a beautiful view of the valley below.

Il paesaggio in pendenza offriva una splendida vista sulla valle sottostante.

The sloping vineyard produced excellent grapes for winemaking.

La vigna in pendenza produceva ottimi grappoli per la vinificazione.

Esempi Reali

A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.

Un masso è rotolato giù per il pendio, mancando di poco l'auto.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.

C'erano anche tegole fotovoltaiche fissate in cima e in fondo a questo muro inclinato.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

Sounds appealing, but it's a slippery slope.

Sembra allettante, ma è una china scivolosa.

Fonte: Asap SCIENCE Selection

They built an indoor ski slope in the desert.

Hanno costruito una pista da sci al chiuso nel deserto.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

On the graph it's show by a downward sloping demand curve.

Sul grafico è mostrato da una curva di domanda a declino.

Fonte: Economic Crash Course

The waves washed down the slopes of the mountain.

Le onde si sono riversate lungo i pendii della montagna.

Fonte: Journey to the West

But hate is a very slippery slope.

Ma l'odio è una discesa molto scivolosa.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

And the group without hearing aids kept going down kind of a steep slope.

E il gruppo senza apparecchi acustici continuava a scendere su un pendio piuttosto ripido.

Fonte: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

The students could then measure the slope.

Gli studenti potevano quindi misurare il pendio.

Fonte: VOA Special March 2023 Collection

The passageway sloped downward, and Harry was reminded of Gringotts.

Il passaggio era in discesa e Harry pensò a Gringotts.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora